Примеры в контексте "Food - Пища"

Перевод

Food

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Пища

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Food — Пища

I'm a man who likes his food simple and substantial.

Я человек, которому нравится пища простая и питательная.
Even bad food tastes good if you chew it well.

Даже грубая пища становится вкуснее, если её хорошенько разжевать.
You still have a place to live, food to eat.

У тебя все еще есть место, где можно жить, пища чтобы питаться.
I'm hungry, Ma, but the food's not here.

Я голоден, мам, но пища, что нужна мне, не здесь.
Well, food just doesn't show up on the dinner table.

Ну, пища же не сама собой появляется на обеденном столе.
For most Aliens it's life supporting, like food to us.

Для большинства инопланетян он нужен для поддержания жизни, как у нас пища.
It's soul food, my man.

Это же пища от всей души, друг мой.
For most people, a potato is food on a dinner plate.

Для большинства людей, картофель - это пища на блюде.
Usually, food is given within six hours after placement into the cell.

Как правило, пища выдается в течение шести часов после помещения в камеру.
Gymnasiums, libraries, medical facilities, food, cash.

Гимназии, библиотеки, медицинские учреждения, пища, наличные.
You don't need food or water.

Вам не нужна вода и пища.
All his greasy food and beer and filthy clothes...

И его жирная пища, пиво и грязная одежда...
Money food, energy These three things constitute our life cycle.

Деньги, пища и энергия - три неразрывно связанных субъединицы основы нашей жизни.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.

Так что, как только пища стала доступной в изобилии, хлеб подешевел.
And above all, to me, food is about respect.

Но для меня пища - это прежде всего уважение.
Ran out of food there, they've moved out.

Пища закончилась, вот они города и покинули.
Additional food, medicine and clothing will be provided upon arrival.

Дополнительная пища, лекарства и одежда будут выданы по прибытии.
I've got hotdogs, pizzas, and soul food coming, maybe something else.

Есть хот доги, пицца, и прибудет пища для души, может что-нибудь еще.
Narrator [in Norwegian]: Then a bit of flirting while the food is digested.

Рассказчик [на норвежском]: Немного флирта, пока переваривается пища.
It's a-it's a food made from gluten, which is the main ingredient in wheat.

Пища... сделанная из глютена, который является основным компонентом пшеницы.
He says music is the food of thought or some nonsense.

Он утверждает, что музыка - это пища для ума, или какой-то подобный бред.
That mysterious food might be poisoned.

Эта таинственная пища может быть отравлена.
He's twitching like Zoidberg when you say "food."

Он суетится, как Зойдберг, когда кто-нибудь скажет слово "пища".
It needs food, water, and oxygen, just like us.

Ему нужна пища, вода и кислород, как и нам.
I'm getting quite keen on this French food, you know.

Знаете, мне уже нравится французская пища.