| This Ahjussi says he can fly. | Он сказал, что может летать! |
| Well, he can't drive or fly. | Он не может ни летать, ни ездить. |
| Did you have that backpack that made him fly? | У вас был рюкзак, который позволял ему летать? |
| He can't fly for toffee, but at least when he goes down, he'll know exactly where he is. | Летать он совершенно не умеет, но зато когда приземляется, всегда знает, где именно. |
| An uncle who can fly was here! | А здесь был дядя, который умеет летать! |
| Guys, who cares when you could fly... a quadcopter? | Ребята, да кому это надо, когда можно летать... на четырехвинтовом вертолёте? |
| Will dad fly in a plane again? | А папа снова будет летать на самолете? |
| There's an old Huey down by the dock, and it just so happens Rip Riley here can fly it. | Там есть старый Хьюи возле дока, и нам повезло, что Рип Райли может летать на нем. |
| If I could make stuff fly, I would have some fun with it. | Если бы я могла заставить вещи летать, я бы повеселилась. |
| Explain to me again why you can't fly. | Повтори-ка еще раз, почему ты не можешь летать? |
| You can fly, I can't! | Ты можешь летать, я не могу! |
| Think you can fly straight from now on? | Думаешь, сможешь летать по правилам? |
| I hope you've got a plan to get us down from here 'cause Mama can't fly. | Надею, у тебя есть план, как нам отсюда вниз спуститься, потому что я летать не умею. |
| Who said I couldn't fly a kite at 20 below? | Кто сказал, что я не мог летать змей на 20 ниже? |
| Do you believe a man can fly? | Ты веришь что люди могут летать? |
| I believe I can fly, George! | Я верю, что умею летать, Джордж! |
| The second group considers that the scope of application of space law is not limited to outer space, but also to the zone in which an aircraft can fly and a space object may hover, depending on the atmospheric friction produced by gas masses. | По мнению второй группы, сфера применения космического права не ограничивается космическим пространством, а распространяется также на район, в котором воздушные суда могут летать, а космические объекты зависать в зависимости от трения об атмосферу, создаваемого массами газов. |
| Are you telling me the man can fly? | Он что, по-твоему, умеет летать? |
| "Steve thinks it best you don't fly again." | Стиву кажется, что тебе лучше больше не летать. |
| Why can't you fly higher? | Если ты можешь летать, то почему не летаешь выше? |
| We've only been able to activate the interior lights and the dialling computer, but according to the tape, you have the gene that can make this ship fly. | Мы смогли активировать только внутренние огни и наборный компьютер, но согласно записи, у вас МЕБИУС часть вторая есть ген, с помощью которого можно заставить корабль летать. |
| So what am I supposed to do with Hookfang if he can't fly? | Что мне делать с Крюкозубом, раз ему нельзя летать? |
| You want to fight MiGs, you fly MiG Alley, right? | Вы хотите воевать с МиГами, летать на Мигах, верно? |
| Pshew! Who needs a clothing company when you can fly? | Кому нужна своя линия одежды, если ты умеешь летать? |
| Do you think the FAA will ever let her fly again after you've turned her in? | Думаешь, ей когда-нибудь разрешат снова летать после твоего заявления? |