Примеры в контексте "Fly - Летать"

Перевод

Примеры

Примеры: Fly — Летать

• This Ahjussi says he can fly.

  Он сказал, что может летать!

• Well, he can't drive or fly.

  Он не может ни летать, ни ездить.

• Did you have that backpack that made him fly?

  У вас был рюкзак, который позволял ему летать?

• He can't fly for toffee, but at least when he goes down, he'll know exactly where he is.

  Летать он совершенно не умеет, но зато когда приземляется, всегда знает, где именно.

• An uncle who can fly was here!

  А здесь был дядя, который умеет летать!

• Guys, who cares when you could fly... a quadcopter?

  Ребята, да кому это надо, когда можно летать... на четырехвинтовом вертолёте?

• Will dad fly in a plane again?

  А папа снова будет летать на самолете?

• There's an old Huey down by the dock, and it just so happens Rip Riley here can fly it.

  Там есть старый Хьюи возле дока, и нам повезло, что Рип Райли может летать на нем.

• If I could make stuff fly, I would have some fun with it.

  Если бы я могла заставить вещи летать, я бы повеселилась.

• Explain to me again why you can't fly.

  Повтори-ка еще раз, почему ты не можешь летать?

• You can fly, I can't!

  Ты можешь летать, я не могу!

• Think you can fly straight from now on?

  Думаешь, сможешь летать по правилам?

• I hope you've got a plan to get us down from here 'cause Mama can't fly.

  Надею, у тебя есть план, как нам отсюда вниз спуститься, потому что я летать не умею.

• Who said I couldn't fly a kite at 20 below?

  Кто сказал, что я не мог летать змей на 20 ниже?

• Do you believe a man can fly?

  Ты веришь что люди могут летать?

• I believe I can fly, George!

  Я верю, что умею летать, Джордж!

• The second group considers that the scope of application of space law is not limited to outer space, but also to the zone in which an aircraft can fly and a space object may hover, depending on the atmospheric friction produced by gas masses.

  По мнению второй группы, сфера применения космического права не ограничивается космическим пространством, а распространяется также на район, в котором воздушные суда могут летать, а космические объекты зависать в зависимости от трения об атмосферу, создаваемого массами газов.

• Are you telling me the man can fly?

  Он что, по-твоему, умеет летать?

• "Steve thinks it best you don't fly again."

  Стиву кажется, что тебе лучше больше не летать.

• Why can't you fly higher?

  Если ты можешь летать, то почему не летаешь выше?

• We've only been able to activate the interior lights and the dialling computer, but according to the tape, you have the gene that can make this ship fly.

  Мы смогли активировать только внутренние огни и наборный компьютер, но согласно записи, у вас МЕБИУС часть вторая есть ген, с помощью которого можно заставить корабль летать.

• So what am I supposed to do with Hookfang if he can't fly?

  Что мне делать с Крюкозубом, раз ему нельзя летать?

• You want to fight MiGs, you fly MiG Alley, right?

  Вы хотите воевать с МиГами, летать на Мигах, верно?

• Pshew! Who needs a clothing company when you can fly?

  Кому нужна своя линия одежды, если ты умеешь летать?

• Do you think the FAA will ever let her fly again after you've turned her in?

  Думаешь, ей когда-нибудь разрешат снова летать после твоего заявления?

Другие варианты перевода слова fly

• Лететь
• Муха
• Полететь
• Улететь
• Полет
• Управлять
• Fly
• Прилететь
• Взлететь
• Пролететь
• Слетать
• Полетать

Слово fly в словаре

Fly — Летать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fly

• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• fly in the ointmentложка дегтя в бочке меда; неприятная вещь, неприятный момент, портящий общее впечатление
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• fly the coopсбежать, убежать, выбраться

Пословицы со словом fly

• when pigs flyкогда рак на горе свистнет