How did penguins get up here, when they... can't fly. |
Как попали сюда пингвины, если они... не могут летать. |
I think fear of flying is quite rational, because human beings cannot fly. |
Я думаю страх полета вполне рационален, потому что люди не могут летать. |
For five weeks... you will fly against the best fighter pilots in the world. |
В течение пяти недель... вы будете летать среди лучших военных пилотов мира. |
Broke my wings So you could fly |
Себе крылья сломал, чтоб ты мог летать! |
All he had to do was touch them and away they would fly. |
Всё что ему нужно сделать это коснуться их и они будут летать. |
We might need to solo fly until we catch up with them again. |
Нам может понадобиться летать по одному, пока снова с ними не встретимся. |
You can't fly, so you needed a way to island hop. |
Ты не можешь летать, поэтому тебе нужен с способ скакать по острову. |
The aircraft cannot fly, and the last test of its remaining operational engines was conducted on 19 March 2008. |
Этот самолет летать не может, и последняя попытка запустить исправные двигатели была предпринята 19 марта 2008 года. |
Cut those cables and they can't fly. |
Перережьте кабели - и они не смогут летать. |
They are a terillium-carbonic alloy, and I can fly. |
Это углеродо-террилиумный сплав, и я могу летать. |
Love has given me wings, so I must fly. |
Любовь дала мне крылья, и я должен летать. |
We can fly anywhere you like and view your world in detail. |
Мы можем летать где хотим и тщательно изучать твой мир. |
Ricky, you can't fly here and back in a weekend with John. |
Рикки, ты не можешь летать туда-сюда на выходные с Джоном. |
We choose a different city every month, and you'd each fly in for the visitation. |
Мы будем выбирать разные города каждый месяц, и вы будете летать туда на встречи. |
You'll fly in the great estates of the universe. |
Вы будете летать по просторам вселенной. |
Alice can't fly and marti's still a little green. |
Элис не может летать и Марти еще немного зеленовата. |
If I cannot fly, let me sing. |
И пусть я не буду летать, но смогу петь. |
And then I wake up and I'm heartbroken that I can't fly. |
А потом я вскакивал с кровати и расстраивался, что летать не могу. |
I have always wanted to play a superhero who could fly. |
Я всегда хотел сыграть супергероя, который умеет летать. |
Money bought the silence of the gentleman who will fly that plane. |
Деньги купили молчание джентльмена, который будет летать на этом самолете. |
Couldn't fly, too fat, flapped its wings futilely... into extinction. |
Слишком толстая, не умела летать, беспомощно хлопала крыльями на пути к исчезновению. |
And-and for the record, I believe I will fly again. |
И, между прочим, я верю, что буду снова летать. |
White dove feathers that he let her little wings fly free, and it was all my fault. |
Белые голубиные перышки, что он позволил её маленьким крылышкам летать свободно, и это всё была моя вина. |
You can fly with me any time, little brother. |
Ты можешь летать со мной когда захочешь, младший брат. |
Maybe that's how come she can fly. |
Может быть поэтому она может летать. |