| If you can't fly, give me a sign. | Если ты не можешь летать, подай мне знак. |
| It might glide, but it couldn't fly. | Планировать может, летать - нет. |
| He wished to construct a machine which would fly. | Он мечтал построить машину, которая сможет летать. |
| A boy, so says the prophecy, who could fly. | Этот мальчик, как гласит пророчество, умеет летать. |
| I knew a man who could fly. | Я знала того, кто умел летать. |
| And the best part is, they tell me my family can fly for free. | Самое главное - моя семья может летать бесплатно. |
| We only fly in our dreams, Kara. | Мы можем летать только в наших мечтах, Кара. |
| You can fly with Russian hardware. | Вы можете летать на русском оборудовании. |
| I left my family so I could fly. | Я оставила семью, чтобы летать. |
| I want to see if you can fly. | Посмотрим, умеешь ли ты летать. |
| I don't like seeing a ship that can't fly. | Не люблю, когда корабль не может летать. |
| I can't fly one of these. | Я не умею летать на них. |
| It's not like I can just fly after him. | Разве что просто летать вслед за ним. |
| When I'm around him, I can fly. | Когда он рядом, я могу летать. |
| He makes them fly around, chop candles in half. | Он заставляет их летать по кругу, разрезать свечи пополам. |
| We continue to need medical ships, transports, anything that can fly. | Мы продолжаем нуждаться в транс- портах, медицинских кораблях, во всем, что может летать. |
| Come on, you can fly. | Давай же, ты умеешь летать. |
| Sure, she could fly and shoot fire out of her hands... | Конечно, она умеет летать и стреляет огнём из рук... |
| In these visions, you could fly. | В моих видениях ты могла летать. |
| This... is the stuff that makes them fly. | Это то, что даёт им возможность летать. |
| I'll fly back and forth if I have to. | Если понадобится, буду летать туда и обратно. |
| Toilets can't fly, Gene. | Унитазы не умеют летать, Джин. |
| Who says penguins can't fly? | Кто сказал, что пингвины не умеют летать? |
| I mean, it won't fly in China, but... | Я имею в виду, он не будет летать в Китае, но... |
| I don't want to know if he can fly. | Я не хочу знать, может ли он летать. |