Примеры в контексте "Fly - Пролететь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fly — Пролететь

• I think he might be planning to infect himself and fly around the wor and spread the disease.

  Думаю, он планирует заразить себя и пролететь по миру, распространяя болезнь.

• This particular species, it can fly for thousands of kilometers.

  Эти удивительные существа могут пролететь тысячи километров.

• You can fly right through the blind spots completely undetected.

  Можно незаметно пролететь через "мертвые зоны".

• We can fly above mountains, volcanoes, impact craters;

  Мы сможем пролететь над горами, вулканами, ударными кратерами.

• I'm not sure I'd make this play... fly halfway around the world hoping for a second miracle.

  Я не уверен что смог бы сделать это... Пролететь пол мира надеясь на второе чудо.

• If they fly low and under the cover of darkness, we can have 'em on the ground in eight hours.

  Если им и удастся пролететь низко и под покровом ночи, то на земле окажутся через восемь часов.

• At Mach 20, we can fly from New York to Long Beach in 11 minutes and 20 seconds.

  При числе Маха равном 20 мы можем пролететь от Нью-Йорка до Лонг-Бич за 11 минут 20 секунд.

• if they fly anywhere near him.

  Стоит им пролететь рядом с ним.

• Why call when I can fly 5,000 miles in coach?

  Зачем звонить, если я могу пролететь 5,000 миль в автобусе?

• This is the biggest underground river passage in the world, so big a jumbo jet could fly through it.

  Это самый большой речной подземный коридор в мире, настолько большой, что даже авиалайнер-гигант может пролететь через него.

• or fly fast enough and turn back time...

  или быстро пролететь и повернуть время вспять...

• So we can't fly through it and rescue Colonel Sheppard?

  Таким образом мы не можем пролететь через это и спасти Полковника Шеппарда?

• They think that if they can see through it, they can fly through it.

  Они думают, что если они видят это стекло, То они могут пролететь сквозь него.

• So, you call Hetty up, she tells you to hop on a plane and fly 8,000 miles... and you do it.

  Так ты созвонился с Хэтти, она сказала тебе сесть на самолет и пролететь 13000 км... и ты это сделал.

• If you were a pilot would you fly through the Triumphal Arch?

  Вы бы решились пролететь под триумфальной аркой?

• Well, well, seems you can't even fly on an airplane now without somebody getting murdered.

  Кажется, вы и на самолете не можете пролететь спокойно, кого-нибудь убивают!

• 'Maybe I should fly straight through it?

  'А не пролететь ли мне сквозь нее?

• If the Narns stood in one place, and hated, all at the same time that hatred could fly across light years and reduce Centauri Prime to ash.

  Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла.

• If both ends were in the same place and separated by time instead of distance, a ship could fly in and come out still near the Earth but in a distant past.

  Если обе стороны находятся в одном месте, но разделены во времени, а не в расстоянии, Корабль может пролететь и выйти снова около Земли, но в далеком прошлом.

• I mean, after 9/11, how is it possible that someone can just fly over Manhattan?

  Я имею в виду, после 11 сентября, как это вообще возможно, что кто-то может просто пролететь над Манхэттеном?

• At Mach 20, we can fly from New York to Long Beach in 11minutes and 20 seconds.

  При числе Маха равном 20 мы можем пролететь от Нью-Йорка доЛонг-Бич за 11 минут 20 секунд.

• I could fly the Tardis right into it and ride the shock wave all the way out. Hurtle right across the sky and end up anywhere.

  Я могу пролететь на ТАРДИС через сердце шторма, затем оседлать ударную волну, промчаться сквозь небеса и приземлиться где угодно.

• Some unknown comet or other space object could fly near enough to the asteroid in the next few decades to change its predicted path, perhaps in a way that redirected it toward Earth.

  В ближайшие пару десятков лет какая-нибудь неизвестная комета или другой космический объект может пролететь достаточно близко к астероиду, чтобы изменить его предположительную траекторию - возможно, таким образом, что он направится в сторону Земли.

• The name "witch window" appears to come from a folk belief that witches cannot fly their broomsticks through the tilted windows, although it seems unlikely that the tale was taken seriously.

  Название «ведьмино окно», по-видимому, происходит от поверья, согласно которому ведьма не может пролететь на метле через окно, если оно повернуто.

• I had to go 12 miles to L.A.X., fly 231 miles to Las Vegas, then go the 21/2 miles from the vegas airport to the strip.

  Я должен был преодолеть 20 км до Международного аэропорта Лос-Анджелеса, пролететь 370 км до Лас-Вегаса, потом пройти 4 км от аэропорта Вегаса до Стрип.

Другие варианты перевода слова fly

• Летать
• Лететь
• Муха
• Полететь
• Улететь
• Полет
• Управлять
• Fly
• Прилететь
• Взлететь
• Слетать
• Полетать

Слово fly в словаре

Fly — Летать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fly

• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• fly in the ointmentложка дегтя в бочке меда; неприятная вещь, неприятный момент, портящий общее впечатление
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• fly the coopсбежать, убежать, выбраться

Пословицы со словом fly

• when pigs flyкогда рак на горе свистнет