Примеры в контексте "Fly - Улететь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fly — Улететь

• You can no more fly from your fate than can that swan.

  Тебе не улететь от судьбы, как и этому лебедю.

• I just can't fly off and ignore it.

  Но я не могу улететь, проигнорировав это.

• Then we could fly away together.

  Тогда мы бы могли улететь вместе.

• I can fly away if I want to.

  Если я захочу, то могу и улететь.

• You can only fly, away from here.

  Ты можешь только улететь прочь от сюда.

• We can get on an airplane and fly away anytime we want to.

  Мы можем просто сесть в самолёт и улететь, когда захотим.

• I can tonight fly away with you in Sochi.

  Я могу сегодня вечером улететь с тобой в Сочи.

• Tao: - 'Cause she couldn't fly with that much money in her carry-on.

  Потому что она не могла улететь с такой большой суммой денег в ручной клади.

• I wish I were rich enough to buy a plane and fly away.

  Если бы я была достаточно богата, чтобы купить самолет и улететь.

• Get on a plane and fly away from all of this.

  Сесть на самолет и улететь подальше от всего этого.

• I knew you couldn't just pick a side and then fly home.

  Я знал, что ты не можешь просто выбрать сторону - и улететь обратно домой.

• I wish I could fly away from here and just keep flying.

  Я бы хотела смочь улететь отсюда и просто полетать.

• Can I fly in this absurd hypothetical?

  Чисто гипотетически: это абсурдно, но могу ли я улететь?

• You want to grab them and fly off with them.

  Ты хочешь выхватить его у меня и улететь.

• You can walk down or fly, it's your choice.

  Ты можешь отсюда уйти или улететь, решай сам.

• We could fly to the other side of the world.

  Мы могли бы улететь на другой конец мира.

• You'd give your life, so they could fly.

  Вы отдаете свою жизнь, что бы они смогли улететь.

• We could land anytime and fly back home with an airplane.

  Мы могли приземлиться когда угодно и улететь домой на самолете.

• But I can help you fly the coop.

  Но я помогу тебе улететь отсюда.

• If it was a plane, we should definitely find it and fly it the hell out of this apocalypse.

  Если это был самолет, надо обязательно его найти и нафиг улететь отсюда.

• I don't know if the Jumpship will even fly from the Temporal Zone.

  Я даже не знаю, сможет ли Попрыгун улететь из Временной Зоны.

• It takes a lot of practice... but with this... you may one day fly free.

  Это потребует много практики... но вместе с этим... ты однажды сможешь улететь.

• We can just fly away, and never look back.

  Мы можем просто улететь, и никогда... не оглядываться назад.

• We can't just let him or her fly off into the sunset.

  Мы не можем просто взять и отпустить его улететь в закат.

• Well, I can't just fly away and leave you here.

  Но я не могу улететь и оставить тебя здесь.

Другие варианты перевода слова fly

• Летать
• Лететь
• Муха
• Полететь
• Полет
• Управлять
• Fly
• Прилететь
• Взлететь
• Пролететь
• Слетать
• Полетать

Слово fly в словаре

Fly — Летать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fly

• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• fly in the ointmentложка дегтя в бочке меда; неприятная вещь, неприятный момент, портящий общее впечатление
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• fly the coopсбежать, убежать, выбраться

Пословицы со словом fly

• when pigs flyкогда рак на горе свистнет