| You may be able next year to finalize talks with one operator to the airport also Goleniów our tourists can fly directly to Croatia. | Вы можете быть в состоянии в следующем году завершить переговоры с одним оператором в аэропорту также Goleniów наши туристы могут летать напрямую в Хорватию. |
| In addition to running and jumping, Kirby can fly by inflating himself with a mouthful of air and flapping his arms. | В дополнение к бегу и прыжкам, Кирби также может летать, наполняя себя потоком воздуха и в полёте помогая себе руками. |
| And if we can show that in these hard times we can fly, it is even better for us. | И если мы докажем, что можем летать в трудные времена, это ещё лучше для нас. |
| He can also fly at the speed of light by tapping anti-gravitons, and survive in the vacuum of space. | Он также может летать со скоростью света, постукивая антигравитонами и выживая в вакууме космоса. |
| I will fly in your arms! | Я буду летать в ваших руках! |
| Along with being able to detect mutants Cerebra can also fly and teleport, serving as a bridge between Earth and Limbo. | Наряду с возможностью обнаружения мутантов, Церебра также может летать и телепортироваться, выступая в качестве моста между Землей и Лимбо. |
| How they fly that way without wings? | Как он может летать без крыльев? |
| "Can your dad fly?" | "Твой папа может летать?" |
| Who needs wheels when we can fly? | Кому нужны колеса, когда мы можем летать! |
| This little thing, which sits in a museum, could fly. TSOUKALOS: | Эта маленькая вещь, которая находится в музее, может летать. |
| If I had friends that could fly, Why would I steal this thing? | Если бы у меня были друзья, которые могут летать, зачем бы я воровал этот корабль? |
| What's interesting is once a locust's signal is jammed, they can't fly anymore without running into each other. | И, что интересно, если сигналы саранчи подавить, они больше не смогут летать, не сталкиваясь друг с другом. |
| He didn't fly so good! | У него не очень хорошо получается летать! |
| What else would fly up there? | А что ещё там может летать? |
| Fun and Zmey Gorynych run away from the hut, but the latter can not fly and thus begins to sink in the swamp. | Забава и Змей Горыныч сбегают из избушки, но последний не умеет летать и таким образом начинает тонуть в болоте. |
| Well, your skin is a little dry, I think you should fly with a window closed. | У тебя кожа суховата, надо с закрытыми окнами летать. |
| I can fly around, have a conversation with Albert Schweitzer. | Я могу летать, интересно пообщаться с Альбертом Швейцером, |
| I'll never fly this airline again! | Я никогда не не буду летать этой авиакомпанией! |
| Wish I was a little sparrow and I had wings and I could fly. | Жаль, что я не воробышек и нету крыльев у меня и я не могу летать. |
| ikran will fly with only one hunter in the whole life. | Икран будет летать только с одним охотником, всю жизнь. |
| They cannot yet fly, so they must walk, guided by some of the adults. | Птенцы не умеют летать, поэтому идут в сопровождении взрослых. |
| In aviation, we would never let people fly on airplanes if for every nine planes that took off one would crash. | В авиации мы запрещаем летать, если на каждые 9 взлетевших самолётов один терпит крушение. |
| Since time immemorial, the law had said, you can't fly over the land without permission of the landowner, so this flight must stop. | С незапамятных времён закон гласит: нельзя летать над землёй без разрешения её владельца, значит, эти полёты должны прекратиться. |
| And the second question to that then is, ensure you've explained how it is that planes can fly upside down. | А потому, вопрос вдогонку: объясните тогда, как самолёт может летать вверх тормашками. |
| Contrary to calculations made by some engineers, bees can fly, dolphins can swim, and geckos can even climb up the smoothest surfaces. | Вопреки расчётам некоторых инженеров, пчёлы могут летать, дельфины могут плавать, а гекконы даже взбираться по самым гладким вертикальным поверхностям. |