The flower is pink and covered with thick hair. |
Розовый цветок и покрыты густой шерстью. |
Each female flower consists of two (rarely three) fused carpel. |
Каждый цветок состоит из двух (редко трёх) плодолистиков. |
Her given name in Japanese means "lovely flower". |
Её имя по-японски означает «прекрасный цветок». |
Lapageria rosea is the national flower of Chile. |
Лапажерия - национальный цветок Республики Чили. |
This flower is in grave danger of extinction; because of its beauty, traffickers take it away from its habitat. |
Этот цветок - на грани вымирания, из-за его красоты торговцы уносят его из естественной среды обитания. |
Well, I planted that flower. |
Ну, я подбросил этот цветок. |
Thus, a flower may be roughly circular, but it is never a perfect circle. |
Таким образом, цветок может быть примерно круглым, но это никогда не будет идеальный круг. |
This led him to incorporate the flower into the flag to represent Hong Kong. |
Это навеяло ему мысль включить цветок во флаг для представления Гонконга. |
The flower is pink and covered in thick hair. |
Цветок розовый и покрыта густыми волосами. |
Over the following days, Charlotte made the decision to "lay the flower where it had fallen". |
В последующие дни Шарлотта приняла решение «оставить цветок там же, где он упал». |
The flower is said to only bloom under special circumstances, and the person who possesses it will be granted good luck. |
Говорят, что цветок расцветает только при особых обстоятельствах, и человеку, обладающему этим, будет предоставлена удача. |
The flower snark Jn can be constructed with the following process: Build n copies of the star graph on 4 vertices. |
Цветок Jn можно построить следующим процессом: Образуем n копий звезды с 4 вершинами. |
The one who catches this little flower and brings it to me. |
Та самая, что поймает этот нежный цветок и принесет его мне. |
I offer my ripe flower to you and you deny it. |
Я предлагаю вам свой распустившийся цветок, а вы отвергаете его. |
The park features a flower statue of the sculptor Lidija Mišić. |
В парке находится скульптура, изображающая цветок, скульптора Лидии Мишич. |
Tom bent down to get a closer look at the flower. |
Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок. |
The flower you picked from the garden is very ugly. |
Цветок, который ты сорвал в саду, очень некрасивый. |
Pin the flower on your lapel. |
Приколите цветок на лацкан вашего пиджака. |
Nay, he's a flower... |
Цветок, каких Верона не видала. |
I promise you, there is a flower inside that onion. |
Я обещаю тебе, за всем этим луком есть цветок. |
I saw this flower and thought of you because it's pretty. |
Я увидел этот цветок и сразу подумал о тебе, потому что он красивый. |
Sometimes you must carry the flower into the sunlight to appreciate the redness of the rose. |
Иногда нужно вынести цветок на солнце, чтобы оценить красный цвет розы. |
And from this small drop of sun, grew a magic, golden, flower. |
Из этой маленькой капли вырос волшебный золотой цветок. |
Yes... And don't forget to put a flower into the buttonhole. |
Да... Не забудь вставить цветок в петличку. |
The flower of love won't bloom where there is no glory and no success. |
И не цветёт любви цветок Без славы и успеха. |