| I mean, does a flower realize it's supposed to have a certain number of petals? | Цветок понимает, что он должен иметь некое число лепестков? |
| In her final year, the last day of term, - I left her a flower on her desk. | В её выпускной год, в последний день учёбы, я оставил цветок на её столе. |
| Were you the guy that left that flower for me on that last day of term? | Не ты ли тот парень, что оставил мне цветок в последний день учёбы? |
| Will this beautiful, exotic, hothouse flower drown under the town's scrutiny, or be swamped by her emotions? | Будет ли этот красивый, экзотический, оранжерейный цветок вянуть под пристальным вниманием города или будет поглощена своими эмоциями? |
| Seung Jo, can you do up the flower a little? | Сын Чжо, можешь немного поправить цветок? |
| But, Caroline, in truth, if I were to pick the prettiest flower in the room, I'd pick you. | Но, Кэролайн, честно говоря, если бы я выбирал самый красивый цветок в этой комнате, я бы выбрал тебя. |
| Do you know what this is in flower language? | Знаешь, что означает такой цветок? |
| Give them a flower, and they'll follow you anywhere. | Стоить дать ей цветок, и она побежит следом! |
| He told you were to find me, so why would his people leave that flower on my pillow. | Он сказал тебе, где найти меня, так зачем его людям оставлять тот цветок на моей подушке? |
| How dearly I love my mother, O flower | Любовь к матери, Нежна, как цветок. |
| Maybe where there's a flower, there's a garden. | Если есть цветок, может, есть целый сад. |
| "I wasn't planting a bomb. I saw a flower." | Я не закладывал бомбу, я увидел цветок. |
| Money enlightens those who use it to open the flower of the world, and damns those who glorify it, confounding riches with the soul. | Деньги озаряют тех, кто их использует, чтобы раскрыть цветок мира, и проклинают тех, кто восславляет их, путая богатство с душой. |
| Would you like to buy a flower to give to someone special? | Хотите купить цветок для любимой женщины? |
| Is this living or is this living, my flower? | Это ли жизнь или это ли жизнь, мой цветок? |
| Your... your mother's name... the flower? | Вашей... Имя вашей матери... цветок? |
| 'A flower in my garden' 'One I'll go.' | "Цветок в моем саду", "Один я пойду". |
| In attempts to find Darina, Gogol tries to learn how to control her gift and sees a red flower in the "den of the beast." | В попытках обнаружить Дарину Гоголь пытается научиться контролировать свой дар и видит красный цветок в «логове зверя». |
| The flower of Posidonia, despite its name is not the only magician in our magical waters, there are many brown algae, green, red, whether hard or soft, big or small, for you to discover throughout your dives... | Цветок Посейдония, несмотря на его название не только маг в наш волшебный вод, Есть много бурых водорослей, зеленого, красного, будь то жесткий или мягкий, большой или маленький, для вас открыть для себя На протяжении всего погружения... |
| You are dying from this flower on your side. | этот пагубный цветок на бедре станет твоей гибелью. |
| And this? flower It was? | И этот цветок повернулся к солнцу. |
| I'm just saying that I think Adam's been connected to you since day one, and if I were you, I'd want him to, take my flower. | Я просто говорю, что мне кажется, у вас с Адамом связь с самого первого дня, и будь я на твоем месте, я бы захотела, чтобы он сорвал цветок. |
| All right, all right, here, give Daddy the flower. | Дай мне цветок, а я принесу ему воды. |
| "Bloom" like a flower? - Yes. | Блум - то есть "цветок"? |
| Hee (Flower One (花一, Hanaichi)) and Haw (Flower Two (花二, Hanaji)) are pixie twins from a flower. | Хии (Цветок Nº1, 花一 Ханаичи) и Хоу (Цветок номер 2, 花二 Ханадзи) являются эльфами-близняшками из цветка. |