| Okay, then I will come to you, my flower. | Хорошо, тогда я подойду к тебе, мой цветочек. |
| I miss you, too my flower. | Я тоже по тебе скучаю... цветочек мой . |
| Have your flower plucked by one of the elite. | Позволь сорвать твой цветочек кому-нибудь из элиты. |
| "island flower"... got it. | "Цветочек с острова" - поняла. |
| Someone give that girl a new flower dress. | Кто-нибудь подарите этой девочке новое платьеце в цветочек. |
| Then I will come to you, my flower. | Тогда я подойду к тебе, мой цветочек. |
| Vero, we'll put this pretty flower in your hair. | Вера, давай вденем этот красивый цветочек в твои волосы. |
| You'd give him a flower, he'd keep it forever. | Преподнесешь ему цветочек, он его навечно сохранит. |
| As if all we're fit to wear, is flower sacks. | Как будто всё, что нам следует носить, это сарафаны в цветочек. |
| A flower blighted in its prime. | Цветочек завянет, не успев расцвести. |
| I wanted to protect my, my little flower. | Я хотел защитить тебя, мой маленький цветочек. |
| What can I send you my little flower? | Что я могу послать тебе - "корфулу", мой маленький цветочек? |
| This would look very pretty with a little flower sewn on the sleeves. | Вот этому было бы неплохо пришить цветочек на рукав. |
| Sweet dreams, and besos, my flower. | Сладких снов, целую, мой цветочек. |
| Mommy, mommy, look at this beautiful flower I drew for you. | Мама, мама, смотри какой я цветочек красивый для тебя нарисовал. |
| Well, it's a purple flower, also called monk's hood or... Wolfsbane. | Такой лиловый цветочек, еще его называют капюшоном монаха или... волчьей отравой. |
| It will show up itself... the scarlet flower. | Он сам тебе скажется... аленький цветочек. |
| But remember, the scarlet flower has never made anyone happy. | Но учтите, аленький цветочек еще никому не приносил счастья. |
| And then, you have a pretty little five-petal flower. | И вот, у вас симпатичный пятилепестковый цветочек. |
| You are a rare and a delicate flower. | Ты - редкий и хрупкий цветочек. |
| I t's our own flower - Isabel. | Это наш собственный цветочек - Изабель. |
| I'm wearing this flower dress. | А на мне платье в цветочек. |
| It wasn't you who asked for that flower. | Это же не ты просила цветочек. |
| Rozy, the flower looks ready to be watered. | Рози, цветочек созрел для поливки. |
| He's got a little white flower in his lapel. | В его лацкане был белый цветочек. |