| And pick a flower there, | И сорви там цветок. |
| What kind of flower is that? | Что это за цветок? |
| Miss Dressler accepts a flower from an ardent admirer. | Всегда популярный гость в Сан Симеоне... мисс Дресслер принимает цветок от горячего поклонника. |
| That flower doesn't come in bright orange, I don't think. | Я не думаю этот цветок является ярко-оранжевым. |
| If a circle circumscribes the flower, it should have a diameter 0.6 times the entire height of the flag. | Цветок должен очерчивать круг диаметром в 0,6 от высоты флага. |
| Seeing the wedding dress in my room it is prettier than the red crape-myrtle flower. | Увидев свадебное платье в своей комнате чем красный цветок лагерстрёмии. |
| And then half an hour later, there was this flower in Connie's backyard. | Полчаса спустя цветок поселился во дворе Конни. |
| The symbol of reincarnation and of what lives while it's dying is also the lotus flower. | Символ реинкарнации в следующей жизни - цветок лотоса. |
| Show Edmond a flower, he paints a baobab. | Подарите Эдмону цветок... любви, и он нарисует вам баобаб. |
| Saying it was most likely a flower called lily of the valley. | Говорят, что скорее всего это цветок, ландыш. |
| Curtain from used jute sack covering unclean windows replaced with flower pattern fabric sack of wheat used. | Шторы из бывшего рогожка kotornya, которые охватывают окна заменены цветок схеме ткань мешок муки используется. |
| Each five-lobed flower is about 1.5 centimetres (5⁄8 in) wide and magenta in color; cream-colored flowers are also known. | Каждый пятичленный цветок достигает около 1,5 см в ширину, пурпурного цвета; известны также кремовые цветки. |
| Marcella brings the blue rose to the hall - the long-dried flower has suddenly revived. | Марселла приносит в зал голубую розу - давным-давно засохший цветок неожиданно ожил. |
| "Bushinkai International" emblem is presented by a famous Eastern "tomoe" symbol placed in a five petal lotus flower. | Эмблема «Бушинкай Интернэшнл» представляет собой известный восточный знак «томоэ», вписанный в пяти лепестковый цветок лотоса. |
| But even a delicate flower like me need a little water from time to time. | Но даже такой привлекательный цветок, как я, надо иногда поливать. |
| There are also many superb flower displays and the exciting children's parade where a procession of children, each holding a flower file into the Municipal Square 'Praça do Município' where the flower is placed on a vertical surface called the 'Wall of Hope'. | Есть также множество великолепных цветочных выставок и веселых детских парадов, где вереница детей, каждый из которых держит в руках цветок, направляется к Городской Площади 'Ргаса do Municipio', где цветок крепится на вертикальную поверхность, названную "Стеной Надежды". |
| Verona's summer hath not such a flower... Nay, he's a flower. | В веронском цветнике - цветок он самый лучший... |
| A flower was offered to me, such a flower as May never more. | Я увидел цветок. Он, маня, Как в невиданном мае, расцвел. |
| Kirby, Taranza, King Dedede and the People of the Sky whom Kirby had rescued admire the beautiful flower that has appeared while flower petals fall from the sky. | Кирби, Таранза, король ДиДиДи и жители Флоралии, которых Кирби спас во время борьбы с Таранзой и Сектонией любуются на красивый цветок, с которого медленно падают лепестки. |
| That flower doesn't come in bright orange, I don't think. | Я не думаю этот цветок является ярко-оранжевым. |
| Excuse me, take this flower from the Church of Religious... | Мы дарим Вам этот цветок от религиозно-церковной конфессии "Совесть". |
| But the flower is self-serving, enticing animals into an unwitting alliance. | Но цветок служит своим собственным интересам, соблазняя животных вступить с ним в невольный союз. |
| a trick shared by the largest flower on Earth. | К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле. |
| She gets off her bike and gives him a flower hat. | Она высыпает ему грибы из своей корзинки, а он дарит ей цветок. |
| A small star-shaped yellow flower, whose name means 'sun-star' in Sindarin. | Elanor) - небольшой жёлтый цветок в форме звезды, название которого обозначает на синдарине «солнечная звезда». |