Some rich girl in a flower dress. |
Какая-то богатая девушка в платье в цветок. |
It's also your favorite flower. |
А ещё это твой любимый цветок. |
A mother's love is like a flower that never wilts. |
Материнская любовь как цветок, который никогда не вянет. |
And because it makes you bloom like a flower. |
И потому что от этого ты распускаешься, словно цветок. |
He left his necklace at the ambush site, because the lotus flower is a sacred symbol. |
Он оставил свое ожерелье на месте засады, потому что цветок лотоса является священным символом. |
Especially someone as... as lovely as this delicate flower. |
Особенно такая милая, как нежный цветок. |
Your name in English history is the finest flower of the Age of Elegance. |
Ваше имя в английской истории - прекрасный цветок века элегантности. |
Well, that's the flower for althea officinalis. |
Вот так выглядит цветок алтея лекарственного. |
As I explained, this is no mere flower. |
Как я уже объяснил, это не совсем цветок. |
You cannot mar the bright and perfect flower that will be my child. |
Ты не сможешь смять тот яркий и прекрасный цветок, который станет моим ребенком. |
Requires a young senator and a pretty flower. |
Необходим молодой сенатор и симпатичный цветок. |
A pretty purple flower more commonly known as Monkshood. |
Фиолетовый цветок более известный как аконит. |
The poppy is a very sturdy flower. |
Опийный мак - очень стойкий цветок. |
The flower blooms in small tufts of mango called raceme. |
Цветок расцветает в малые пучки называют манго кисть. |
Not all elements can be transformed into a flower in their initial form. |
Не все элементы в их исходном варианте могут быть преобразованы в цветок. |
The author of the tutorial, Heike Nocher, reproduces the process of drawing a flower. |
В своем примере Heike Nocher выступает в роли художника, рисующего прекрасный цветок, а нас приглашает побыть зрителями и посмотреть, как создается шедевр. |
A flower is not able to grow normally without water. |
Без воды цветок не может расти. |
The sego lily, the state flower of Utah, represents peace. |
Лилия, цветок штата Юта, означает мир. |
Don't say just a flower... |
Не говори так просто "цветок"... |
Your son is soft as a hopo flower. |
Ваш сын мягок, как цветок хопо. |
In 1993 the image of the Queen on the obverse was replaced by a Bauhinia flower. |
В 1993 году изображение королевы было заменено на цветок Bauhinia. |
The sun was not to go but hopefully the flower parade has illuminated the streets. |
Солнце было не ехать, но, надеюсь цветок парад освещали улицы. |
I got pillows (hipcia green and flower), and a large, colorful beetle-rattle. |
У меня подушки (зеленый hipcia и цветок), и большой, красочный жука-трещотку. |
The flower symbolizes wisdom, love, justice and peace. |
Цветок символизирует мудрость, любовь, правосудие и мир. |
The finished flower is symmetric and regular, but the flowers are not identical and can be called handmade. |
Законченный цветок является симметричным и правильным, но цветы не одинаковые и похожи на изготовленные вручную. |