My brother sent her a blue flower. |
Мой брат прислал ей голубой цветок. |
You wore a flower like this in your hair. |
У тебя в волосах был похожий цветок. |
The flower that guides the way to Paradise. |
Цветок, что приведет меня в Рай. |
They gave her an award for it - hence, the flower. |
Они дали ей награду за это... соответственно - цветок. |
Perhaps you'd like this flower. |
Мисс Келли, может вам понравится цветок. |
The Red Beard chooses well, flower of delight. |
У Рыжей Бороды хороший вкус, о, Цветок наслаждений. |
And now, we will stop to pick a flower. |
А теперь останавливаемся, чтобы сорвать цветок. |
And in front of your eyes, the flower dies. |
И прямо на ваших глазах цветок увядает. |
And it's just opened me up like a flower, blossoming towards the sun. |
И я распускаюсь как цветок, стремящийся к солнцу. |
I received this flower and am in a very good mood. |
Я получила прекрасный цветок, и у меня отличное настроение. |
He'd leave a flower for me on my dressing table. |
Он оставлял мне цветок на гримерном столике. |
You are as beautiful as the flower... that adorns the throne of our kings. |
Вы красивы, как цветок, который украшал гербы наших королей. |
Look like the innocent flower, But be the serpent under it. |
Похожа на невинный цветок, но в глубине спит змея. |
Yea, it will become a big flower, a beautiful one. |
Да. А потом вырастет цветок. Большой, красивый. |
They found the same flower near Mrs. Chandler's cellphone. |
Такой же цветок был найден рядом с телефоном мисс Чендлер. |
If luthorcorp has this flower, then they have the antidote. |
Если в ЛютерКорп есть цветок, есть и противоядие. |
You're a delicate little flower, Nothing like that tart, keira knightley. |
Ты деликатный, маленький цветок, а не какая-нибудь Кира Найтли. |
I'm not some delicate little flower. |
Я не какой-то нежный маленький цветок. |
You see, when I look at that flower, I see someone... |
Видишь ли, когда я смотрю на цветок... |
O friend, beat thee thy leather while I go pick the flower. |
Хей, друзья, бейте в свои барабаны, а я пойду сорву этот цветок. |
Here, take this flower and put it in the book. |
Вот, возьми этот цветок и положи в тетрадку. |
That flower is the signature of a woman who works for the Cardinal. |
Этот цветок - герб женщины, служащей кардиналу. |
Beth - like every woman - is a delicate flower. |
Бет - как и все женщина - очень нежный цветок. |
Yvonne won't turn into a flower, just a nasty little spy. |
Ивонн, в итоге, не превращается в цветок, а просто в маленькую грязную шпионку. |
You still wear a flower in your hair. |
Ты все еще носишь цветок в волосах. |