| FO "Flower", Krusevo | ЖО "Цветок" - Крушево |
| "Flower in the Shadows" | "Цветок в тени" |
| In the garden of Murcia I bring a flower in which, my life, goes a love nest what happy I will be Lady of Fuensanta what happy I will be virgin in my heart | В сад Мурсии принёс цветок и в нём, любовь моя, совью гнездышко там буду счастлив леди Фуэнсанта там, буду счастлив я любовь моя |
| His last finished picture was "Blumenmädchen" ("Flower Girl"). | Другим хитом, сочинённым Беше в то же время, стала композиция «Petite fleur» («Маленький цветок»). |
| Lisa See describes the use of Nüshu among 19th-century women in Snow Flower and the Secret Fan. | Писательница Лиза Си описала использование нюй-шу женщинами XIX столетия в своем романе «Снежный цветок и заветный веер». |
| The Super Mushroom increases Mario's size, the Fire Flower gives him the ability to shoot fireballs, and the Starman makes Mario invincible for a short time to anything besides pits. | Специальный гриб увеличивает Марио в размерах, огненный цветок позволяет ему бросать огненные шары, а звёздочка ненадолго делает героя неуязвимым. |
| "The Glass Flower and The Destroyed World"), is a 2016 Japanese anime science fiction fantasy film produced by A-1 Pictures, directed by Masashi Ishihama and written by Fumihiko Shimo. | «Стеклянный цветок и разрушенный мир») - полнометражный научно-фантастический анимационный фильм студии A-1 Pictures, срежиссированный Масаи Исихамой на основе сценария Фумихико Симо. |
| Snow Flower and the Secret Fan and Peony in Love focus on the lives of Chinese women in the 19th and 17th centuries respectively. | Романы «Снежный цветок и заветный веер» и «Влюбленная Пион» рассказывают о китайских женщинах в XIX и XVII веках соответственно. |
| Flower consists of greenish 5-divided calyx and yellow 5-petaled corolla, 8(5-10) stamens, pistil with winged ovary, style and 2 curved stigmas. | Цветок состоит из зеленоватой пятираздельной чашечки и желтого пятилепестного венчика, 8(5-10) тычинок, пестика с крылатой завязью, столбика и двух загнутых рылец. |
| She was born of a mixed French-Algerian heritage and is the latest in her bloodline to inherit "La Fleur du Mal", a mystical sword with dark supernatural powers (the sword name means literally "The Flower of Evil" in French). | Она родилась в смешанной французско-Алжирской семье и является последней в своем роду, кто унаследовал "Цветок зла", мистический меч с темными сверхъестественными силами. |
| Achimkoy (아침의 꽃 - 'Flower of the morning') - 5 seat sedan, a copy of the GAZ-M20 Pobeda. | «Ачхимкот» (아침꽃 - «Цветок зари») - 5 местный седан, копия ГАЗ-М20 «Победа». |
| Also in 2002 she won the Women In Film And Video Vancouver Artistic Merit Award for Flower & Garnet and Bitten. | В 2002 году получила ванкуверскую награду «Женщина в кино и видео» за роль в фильме «Цветок и гранат» и «Bitten». |
| The aAdministration of the eco-labels the Flower and the Swan eco-labels in Denmark is headed by an eco-labelling board, an eco-labelling secretariat, and a coordinating committee. | Деятельность по вопросам, связанным с экомаркировками "Цветок" и "Лебедь", осуществляется под руководством Совета по экомаркировке, секретариата и координационного комитета. |
| Shrunk up... and sapless, like a withered flower. | Съежившись, словно увядший цветок. |
| "Beauty kisses the flowers, each flower becomes a thought" | Летающий цветок порхает над землей, |
| This... flower is from a pecan tree? | Так это... цветок ореха-пекана? |
| I don't want to waste your flower. | Жаль будет ваш цветок. |
| BEGIN - Sanshin no Hana (Flower of Sanshin)]] | Саншин-но Хана или Цветок Саншин] |
| The number of products awarded the EU Flower eco-label is low and the awards to date are concentrated in only a few product groups and a few Member States. | Число продуктов, получивших право на экологическую маркировку ЕС "Цветок" является низким, и в настоящее время такое право присваивается продукции всего в нескольких группах продуктов в незначительном количестве стран-членов. |
| The SMK has also been appointed as the "lead competent body" for establishing draft criteria for an European Union eco-label (the European Flower) for shoes. | СМК был назначен также "ведущим компетентным органом" по разработке проектов критериев для присвоения знака экомаркировки ("Европейский цветок") продукции обувной промышленности в Европейском союзе. |
| How can a flower bloom when it has already withered away? | Как может цвести увядший цветок? |
| It's a 7-petal flower in full bloom. | Любовь это цветок с семью лепестками |
| Nay, he's a flower in faith. | Цветок, нет слова. |
| [Flower of Sanshin blooms in spring.] | А цветок Саншин расцветет весной |