| For that flower, I can offer you passage. | За этот цветок я вас довезу. |
| Wha... only if you talk faster about the plastic flower. | Только если ты будешь быстрее рассказывать про пластиковый цветок. |
| Wait, since 1990... flower was probably manufactured in the '80s. | Подожди, с 1990... это означает... что цветок, скорее всего, был сделан в 80-ые. |
| And this? flower was? turned to the sun... | И этот цветок повернулся к солнцу. |
| The rum drinks, the flower he bought... | Ромовые напитки, цветок, который он ей купил... |
| As a sign of reconciliation I give you this flower. | В знак нашего примирения я дарю вам этот цветок. |
| He cometh up and is cut down like a flower. | Он растет и будет сорван, как цветок. |
| I'm opening like a lotus flower. | Я открываюсь, как цветок лотоса. |
| Here's to our triumph, and to you... beautiful as a lotus flower. | За нашу победу, и тебя... Прекрасную, как цветок лотоса. |
| This flower is beautiful, isn't it? | Этот цветок красив, не правда ли? |
| Do you know the name of this flower? | Ты знаешь, как называется этот цветок? |
| Do you know the name of this flower? | Вы знаете, как называется этот цветок? |
| If there was a flower, he wanted it to smell or be bright. | Если это был цветок, то он хотел, чтобы тот имел запах или яркие цвета. |
| My dear, you could no more be sour than a flower could be ugly. | Дорогая, ты можешь быть кислой не больше, чем цветок может быть уродлив. |
| Will I lose my little red flower? | У меня отберут мой красный цветок? |
| Why can't I get a little red flower? | Почему мне не дали маленький красный цветок? |
| What might be the name of this delicate flower? | И как зовут этот нежный цветок? |
| In a war-torn world, a single flower blooms. | В истерзанном войной мире, расцвел один цветок |
| And that flower is an angry Japanese monster named Godzilla. | И этот цветок был японским монстром которого звали Годзилла |
| Later I came to know it meant "flower of the factory". | Потом узнала, что это значит "цветок завода". |
| And other times, you plant a seed, and your words take flower. | И других случаях вы посадите семена, и ваши слова вырастят цветок. |
| This... small paper and this flower will go to Italy or Mexico. | Вот... маленький листочек и цветок поплывут в Италию или в Мексику. |
| Flower modifier transforms an element into a flower: some points at the edges of the element are attracted to the light effect center, forming petals. | Модификатор Flower позволяет преобразовать элемент в цветок: некоторые точки на краях элемента начинают притягиваться к центру свечения, образуя лепестки. |
| I can make flower any part of my body like a flower. | Я могу любой частью тела "цвести" как цветок |
| In quality a flower simply so it is possible to recommend both one flower, and the whole bouquet, both one simple camomile, and an elite bouquet. | В качестве цветка просто так можно порекомендовать как один цветок, так и целый букет, как одну простую ромашку, так и элитный букет. |