Every girl a flower waiting to be plucked. |
Что любая девушка как цветок, ждущий, когда его сорвут. |
Wolfsbane, such a useful flower. |
(фрида) Аконит, очень полезный цветок. |
Only when I find a flower like you. |
Только тогда, когда я нахожу такой цветок, как Вы. |
I see a rare flower in the vase. |
Я вижу редкий цветок в вазе. |
This flower is yellow, but all the others are blue. |
Этот цветок жёлтый, а все остальные синие. |
This flower is more beautiful than that one. |
Этот цветок красивее, чем тот. |
This flower is as beautiful as that one. |
Этот цветок такой же красивый, как тот. |
He stuck a flower in his buttonhole. |
Он вставил себе в петлицу цветок. |
This girl is the flower of the school. |
Эта девочка - цветок этой школы. |
Then she gave me a new flower every year. |
Потом я каждый год получал новый цветок. |
For that you'll lose your red flower today |
За это я заберу у тебя твой красный цветок. |
A bouquet where each province is a flower. |
Букет, где от каждой провинции есть цветок. |
The trick is, you just find a flower with the odd number of petals. |
Секрет в том, чтобы найти цветок с нечетным количеством лепестков. |
The Cold Case Investigation Unit is a hybrid flower, Boyd, and exotic. |
Отдел расследования холодных преступлений - гибридный экзотический цветок, Бойд. |
Elsa, this exquisite flower, Gentle lover, Preparing a dance for your young concubine of the Sultan. |
Эльза, этот изысканный цветок, нежная возлюбленная, готовила танец юной наложницы для своего султана. |
Maybe you should have asked Nancy and Paula to buy you a flower. |
Может быть тебе нужно было спросить Нэнси или Паулу, чтобы купили тебе цветок. |
An insect will land on the flower and try to mate with it, with, of course, no success. |
Насекомое приземляется на цветок и пытается спариться с ним, конечно же, безуспешно. |
What if somebody gave Baby Winston a flower? |
Что, если бы кто-то дал малышу Винстону цветок? |
It's a type of flower that grows inside the cave. |
Это цветок, который растёт внутри пещеры. |
Flattered that I'm as pretty as a flower |
Он льстил мне, что я прекрасна, как цветок |
You're a flower that only blooms on home soil. |
Ты - цветок, который может распуститься только на своей земле. |
It depends on a little flower. |
Надеюсь. Всё решит один маленький цветок. |
We offer you this delicate desert flower. |
Тебе мы дарим сей цветок пустыни хрупкий. |
First flower on Mars in 10,000 years. |
Первый цветок на Марсе за 10 тысяч лет. |
The flower from Balfour's apartment told us nothing. |
Цветок из квартиры Балфура ничего не сказал нам. |