Примеры в контексте "Fired - Уволен"

Перевод

Примеры

Примеры: Fired — Уволен

• Tell your friend when you see him that he's fired.

  Когда увидишь своего дружка, передай, что он уволен.

• Great. I'm back and you're fired.

  Великолепно. Я вернулся, и ты уволен.

• I called Bellson and tweed and told them you were fired.

  Я позвонил в "Белсон и Твид" и сказал им, что ты уволен.

• According to this, he lost his security clearance and was fired.

  Согласно этому, он был лишен допуска к секретной информации и был уволен.

• If you refuse, you will be fired immediately.

  Тот, кто откажется, будет сразу же уволен.

• To you, I'm saying you're fired.

  Тебе я говорю, что ты уволен.

• If I'm fired, I think that probably means I don't have to see patients.

  Если я уволен, думаю, это означает, что мне не нужно осматривать пациентов.

• You're still fired, in case you were wondering.

  Ты все еще уволен, если тебе интересно.

• My client was the only one fired.

  Единственный кто был уволен - моя клиентка.

• We got a hit on a Brian Murphy who was fired from Shannon last year.

  Мы получили зацепку по Брайану Мерфи, который был уволен из Шэннона в прошлом году.

• Here's an idea for you: you're fired.

  Как тебе такая идея: ты уволен.

• The powerful head of Russian Railways, Vladimir Yakunin, an alleged former KGB officer and friend of Putin's, was fired.

  Могущественный глава РЖД, Владимир Якунин, якобы бывший сотрудник КГБ и друг Путина, был уволен.

• He was fired from the school when his relationship with Lana came to light.

  Был уволен из школы из-за анонимки, в которой рассказывалось о его отношениях со старшеклассницами.

• He was fired from the band and Heybourne assumed the vocals once more.

  Он был уволен из группы, и Хейборн снова стал вокалистом.

• During the tour for The Seventh One, lead singer Joseph Williams was fired from Toto.

  В 1989 году, в самый разгар тура The Seventh One Tour, Джозеф Уильямс был уволен из группы.

• He was fired in December 2015.

  В декабре 2015 года был уволен.

• He was fired in November 2009.

  В ноябре 2009 года он был уволен.

• He was fired after a poor start in the season.

  Уволен за неудачный старт в сезоне.

• He was however fired on 29 November due to poor results and replaced by Mario Beretta.

  Уже 29 ноября Колантуоно был уволен из-за неудовлетворительных результатов игры команды; его заменил Марио Беттега.

• This did not satisfy Brandt's team management, who fired him.

  Данный результат не удовлетворил руководство регбийного союза, и Митчелл был уволен.

• In August 1972 Danny Kirwan was fired from Fleetwood Mac and was replaced by Walker on vocals and Bob Weston on guitar.

  В августе 1972 певец и гитарист Дэнни Кирван (Danny Kirwan) был уволен из группы Fleetwood Mac и на его место были приглашен Уокер - вокал и Боб Уэстон (Bob Weston) - гитара.

• On 13 January 2010, after another clash with the owners, he was fired.

  13 сентября 2010 года после множества поражений он был уволен.

• Jeremy Carrol was fired from the band in January 2009 due to personality conflicts between members.

  Из-за личных конфликтов между членами коллектива в январе 2009 года был уволен Джереми Кэрролл.

• As for you, next time, you're fired.

  А что касаемо тебя, в следующий раз ты будешь уволен.

• If Clark Kent doesn't show up in the next five seconds, he's fired.

  Если Кларк Кент не покажется в следующие пять секунд, он уволен.

Другие варианты перевода слова fired

• Уволили
• Уволил
• Выстрел
• Выстрелил
• Стреляли
• Уволена
• Уволила
• Выпустили
• Уволить
• Уволены
• Увольнение
• Произвели