No, no, she's fine. |
С ней все нормально. |
I'm healing fine, Claire. |
Я нормально выздоравливаю, Клэр. |
They say we're fine. |
Говорят, у нас все нормально. |
No, my software's fine. |
С моим софтом все нормально. |
Tell Avery that is fine. |
Скажи Эйвери, что все нормально. |
No, that's, it-it's fine, |
Нет, всё нормально. |
No, it's totally fine. |
Нет, все нормально. |
Looks fine to me, I don't know. |
Мне кажется, нормально. |
No, he was fine. |
Нет, всё было нормально. |
Actually, I feel fine. |
Вообще-то я нормально себя чувствую. |
No, this is fine. |
Нет, здесь нормально. |
No, it was fine. |
Нет, было нормально. |
The station seems to be running fine. |
Третья камера деления готова. Станция, кажется, работает нормально. |
We went to bed last night, and everything was fine. |
Когда мы ложились, всё было нормально. |
Once that's over and everything is fine, you can leave. |
И как только мы убедимся, что всё нормально, вы сможете уехать. |
Which is fine, if it's beating fast like yours. |
У вас оно бьётся быстро, а у неё нормально, вам станет лучше, а ей - нет. |
I'veextended the air shell - we're fine. |
Я расширил воздушную оболочку, с нами всё будет нормально. |
What do you mean everything is fine? |
Что ты имеешь в виду под "всё нормально"? |
So it's no wonder that some men don't want to be bothered and skip going to the doctor altogether, especially if they feel fine. |
Становится понятно, почему некоторые предпочитают вовсе не ходить к врачу, особенно если нормально себя чувствуют. |
I can call you Miss Fitzgerald, which is fine with me. I have no problem with that. |
Я могу звать тебя миссис Фиджеральд, это нормально. |
So it's okay if you're not fine. |
И чувствовать себя плохо - нормально. |
Mom, Sara's fine. |
Мам, с Сарой все нормально. |
She and I are fine. |
У нас все нормально. |
It's OK,'s fine. |
Ничего, Мэтти, всё нормально. |
You don't sound so fine. |
Со мной все нормально. |