Примеры в контексте "Feet - Ног"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ног

• And you sweep me off my feet.

  И просто сбил меня с ног.

• When I have vertigo, I can't feel my feet.

  Когда у меня кружится голова, я не чувствую ног.

• Your reputation is faster than your feet.

  Молва о тебе бежит быстрее твоих ног.

• There's this homeless guy that makes totem poles with his feet.

  На ней бездомный парень будет делать тотемы при помощи своих ног.

• You'll have every garrison at your feet.

  Весь гарнизон будет у ваших ног.

• The whole of Europe was at his feet.

  Вся Европа была у его ног.

• Swept me off my feet in this club.

  Сбил меня с ног в своем клубе.

• The last person to speak so freely to me is now peeling bananas with their feet.

  Осторожнее. Последний человек, который говорил со мной так вольно, сейчас счищает кожуру с бананов с помощью ног.

• Sophie's using a PedEgg on my feet.

  Софи обрабатывает меня теркой для ног.

• I think that you will beg at my feet for food.

  Скорее ты будешь выпрашивать еду у моих ног.

• And the soles of the feet look tender, not calloused.

  И подошвы ног мягкие, не в мозолях.

• From the feet up, right?

  Начиная с ног и вверх, да?

• Doc, listen, I felt tingling in my feet this morning.

  Док, утром я почувствовал покалывание ног.

• I'm also lacking any feeling in my feet.

  И кроме того, я не чувствую ног.

• I can't feel my feet.

  Я не чувствую ног, парень.

• Because I really feel like my feet are getting cancer.

  Потому что мне кажется, у меня начинается рак ног.

• They can run up mesh without their feet.

  Они могут подниматься без ног по сетке.

• You're young, brilliant, and you have the world at your feet.

  Ты молодая, красивая, и весь мир у твоих ног.

• Now, take the weight on the balls of your feet.

  Теперь, возьмите вес на шарах ваших ног.

• There was a pair of smoking feet when we got here.

  Когда мы здесь оказались, там была пара дымящихся ног.

• Séférin, I want you on the ground, at my feet.

  Северин, я хочу видеть тебя на земле у моих ног.

• I beg and crawl at your feet.

  Я умоляю тебя и ползаю у твоих ног.

• Honestly, Sidney, you are rushed off your feet.

  Честно, Сидни, вы просто с ног сбились.

• With a Vogel parachute You'll have the world at Your feet.

  С парашютами Фогеля мир будет у твоих ног.

• Its CEO is at your feet.

  И их хозяин у твоих ног.

Другие варианты перевода слова feet

• Ноги
• Футов
• Метров
• Ногах
• Ногами
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе