| Pretty, but her feet stink. | Симпатичная, но у нее от ног пахнет. |
| So besides his feet, everything seems okay. | Так что, кроме его ног, все вроде бы в порядке. |
| Your breath smells like my feet. | У тебя изо рта запах, как от моих ног. |
| It starts with warm feet,? | Начинается всё с теплых ног, но ведет к другим вещам. |
| Well, one of my fantasies is to eat a man whole, starting with the feet. | Ну, одна из моих фантазий - съесть мужчину целиком, начиная с ног. |
| The very ground trembles at his feet. | Сама земля дрожит у его ног. |
| I'll kill him at your feet. | Я убью его у твоих ног. |
| You can start by rubbing my feet. | Можешь начать с массажа моих ног. |
| I shall stay at your feet till I die. | Я буду лежать у твоих ног, пока не умру. |
| They have spread a net for my feet. | Они раскинули сеть у ног моих. |
| Renounce the old world, Shake off its dust from our feet... 49 percent. | Отречёмся от старого мира, Отряхнём его прах с наших ног... 49 процентов. |
| My plan's to sweep you off your feet. | Мой план свалить тебя с ног. |
| These prints, not the tracks from the giant clown feet. | Эти следы, а не отпечатки гигантских клоунских ног. |
| It's like the world's been pulled out from under my feet. | Это как будто земля уплывает из под моих ног. |
| I'm not as - good position with the feet. | Я не как... Хорошая позиция ног. |
| I don't know about the feet, though. | А вот насчет ног - не знаю. |
| I thought some man would come along and sweep me off my feet. | Я думала, что придет какой-то человек и сметет меня с ног. |
| You put it at his feet and look at his smile. | Кладёшь его у своих ног и смотришь на его улыбку. |
| She's spread the Milky Way at our feet. | Она разостлала у наших ног Млечный путь. |
| I know that you crave to have the world at your feet. | Я знала, что ты хотел иметь весь мир у своих ног. |
| I'm telling you, I saw a pair of Zippleback feet in Mildew's house. | Я же говорю, я видел пару ног Пристеголова в доме у Плесени. |
| I've grown a car out of my hands and feet. | Машина как будто является продолжением моих рук и ног. |
| Signy will kiss the marks of your feet. | Сигню будет целовать следы твоих ног. |
| I don't want another child's bones dropped at my feet. | Я больше не хочу видеть детские кости у своих ног. |
| We are. I put my compliments down at your feet. | Мадам, мое почтение, я у ваших ног. |