| What is Lorelai doing rubbing Hannah's feet? | Почему Лорала делает массаж ног Ханне? |
| If you're wrong, he'll end up with no hands and no feet. | Если вы ошибаетесь, он останется без рук и без ног. |
| Based on the appearance of their feet? | Основываясь на внешнем виде их ног? |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Это серьезное обморожение ног, тяжелое обморожение носа. |
| And I thought really what we need is an elders program to just sit at the feet of amazing people and hear them talk. | И я подумал, что нам по-настоящему нужна программа о пожилых, чтобы мы могли сесть у ног удивительных людей и выслушать их. |
| The interesting ones all fall at your feet. | Все самые интересные пациенты лежат у ваших ног? |
| Cut the salt from your diet, and elevate your feet at least 15 minutes every day. | Уменьшите количество соли в Вашем рационе, и каждый день по 15 минут делайте подъемы ног. |
| You see the feet walkin' down the street in the fast lane. | Вот-вот пара ног идет вниз по улице за поворот. |
| Why does it taste like corn chips and feet? | Почему она со вкусом чипсов и ног? |
| Suddenly, I felt a bolt flash through me from my head to my feet. | Вдруг я почувствовал, как от ног до головы меня пронзила молния. |
| The withered leaves collect at my feet | Опавшие листья собираются у моих ног, |
| I don't mean to interrupt, but her feet are killing her. | Не хочу вас беспокоить, но, она буквально валится с ног. |
| The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. | Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы. |
| Girl, I am so dead on my feet. | Только утро, а я с ног валюсь. |
| several pairs of feet breaking into a run. | несколько пар ног внезапно переходят на бег. |
| Is one of your feet a hand? | Может быть одна из твоих ног это рука? |
| This was one of my running feet! | Это была одна из моих беговых ног! |
| The forensic report established that he had injuries to the soles of his feet, back and left forearm. | В заключении судмедэксперта указано, что у потерпевшего имелись травмы на ступнях ног, спине и левом предплечье. |
| Is applying pressure on reflex points of feet (each corresponding to a specific part of the body) with the fingers and thumbs. | Применяет давление на рефлекторные точки ног (каждая из которых соответствует определенной части тела) с пальцами и большими пальцами. |
| Clydesdales are known to be the popular breed choice with carriage services and parade horses because of their white, feathery feet. | Клейдесдаль, как известно, часто выбирают для перевозки людей, и для парада с участием лошадей из-за их белых ног. |
| in front of heated ceramic bench are situated small ceramic pools for feet massage. | Перед обогреваемой керамической скамейкой находятся маленькие керамические ванночки для массажа ног. |
| Comfort for our feet and for our conscience. | Комфорт для Ваших ног и для Вашего сознания. |
| In the Dreamcast version, each maraca has a cord which is plugged into a bar that lies in front of the player's feet. | В версии для Dreamcast, каждый маракас имеет шнур, подключённый к панели, которая находится в передней части ног игрока. |
| "Ye Blust'ring Brethren of the Skies" (Aeolus) allowing Britannia to rise from the waves on an island with fishermen at her feet. | Уё Blust'ring Brethren of the Skies (Эол) позволение Британии подняться островом из морской пучины с рыбаками у её ног. |
| Do you honestly think picking your feet is the height of human aspiration? | Ты на самом деле уверен, что запах твоих ног приятен для человеческого обоняния? |