Примеры в контексте "Feet - Ног"
Перевод
Примеры
Примеры: Feet — Ног
-
You're dead on your feet.
Да ты же с ног валишься.
-
I thought you'd be knocked off your feet.
Я думал, что тебя эта новость просто с ног свалит.
-
It seemed to be coming from right under our feet.
Кажется, это доносится прямо у нас из-под ног.
-
Knocks everything over within 15 feet.
Сшибает с ног на расстоянии 15 футов.
-
My feet have very hard soles.
У меня очень толстые подошвы ног.
-
Often, there are ammonites at her feet.
У её ног часто изображаются аммониты.
-
At his feet surrounded by typical Mediterranean vegetation and holly, a beautiful little lake.
У ног его окружении типичной средиземноморской растительностью и Холли, красивые маленькие озера.
-
Nehalennia is almost always depicted with marine symbols and a large, benign-looking dog at her feet.
Нехаленнию почти всегда изображают с морскими символами и большим смирным псом у её ног.
-
At their feet lies a sleeping child.
У ног Венеры спит маленькая собачка.
-
Later numerous standards were replaced with one of the most convenient, usually fingers of hands and/or feet.
Позднее многочисленные эталоны заменились на один наиболее удобный, обычно им становились пальцы рук и/или ног.
-
The ritual ends with members washing and drying each other's feet.
Ритуал заканчивается омовением и вытиранием ног друг другу.
-
I can't see my own feet.
Я не могу увидеть моих ног.
-
Until the next big thing sweeps you off your feet.
До следующего чего-то большого, что собьет тебя с ног.
-
Here lies everything, the world I wanted at my feet.
Передо мной лежит все. Мир, которого я желал, у моих ног.
-
You'll be soon at Dulcinea's feet.
Скоро вы будете у ног Дульсинеи.
-
I promised you the world at your feet.
Я обещал, что они будут у твоих ног.
-
I find the roses waking round my feet...
И розы распускаются у моих ног.
-
Every man in Capua was at your feet.
Каждый человек в Капуе был у твоих ног.
-
Here's your medicine, and the powder for your feet.
Вот твое лекарство и пудра для ног.
-
As long as he isn't at my feet...
Пока он не окажется у моих ног...
-
Once he's at my feet...
А когда он будет у моих ног...
-
That's why I'm having these blonde girls at my feet.
Вот почему эти блондинки у моих ног.
-
It's funny to be kneeling here at your feet talking about beer.
Так странно: стою тут у ваших ног, на коленях и говорю о пиве.
-
If not for your perfect feet and good marriage...
Если нет красивых ног, то нет и богатого мужа...
-
Keep your feet on the ground while I take him to the hospital wing.
Не отрывайте ног от земли, пока я отведу его в больничное крыло.
Другие варианты перевода слова feet
Все переводы слова feetСлово feet в словаре
Feet — Ноги
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом feet
- at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
- feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
- get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
- have feet of clayиметь слабости в характере
- keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
- pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
- six feet underмертвый
- sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
- think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
- vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово