Примеры в контексте "Feet - Ног"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ног

• You got a dead man at your feet.

  Прямо у твоих ног лежит мертвец.

• You swept me off my feet.

  Вы выбили у меня почву из-под ног.

• I shouldn't even be on my feet.

  Я даже не чувствую своих ног.

• The ground just shifted under your feet.

  Земля ушла из под твоих ног.

• I'd kill for a pair of feet.

  Я бы убил за пару ног.

• Your woman at your side, children playing at your feet.

  Твоя женщина рядом с тобой, дети играют у твоих ног.

• No, the collar stays until every rebel on Terok Nor lies dead at my feet.

  Нет, ошейник останется, пока каждый мятежник на Терок Нор не будет лежать мертвым у моих ног.

• Fred liked the song and sang and played Jesse playing with at his feet.

  Фред очень любил эту песню, и часто исполнял ее вместе с Джесси, играющей у его ног.

• I have restless feet syndrome and kicked out the cords.

  У меня синдром беспокойных ног и я пнул провода.

• One day, I will stand on that rooftop with the Grand Shanghai under my feet.

  Однажды, я буду стоять на той крыше, великий Шанхай будет у моих ног.

• When I get dixzzy, I do not feel the feet.

  Когда у меня кружится голова, я не чувствую ног.

• I need you to massage my feet.

  Мне надо чтобы ты мне сделал массаж ног.

• Start with the feet this time.

  В этот раз начну с ног.

• You have the world at your feet, Jeannie Bean.

  Весь мир у твоих ног, Джинни детка.

• Receives employment at Menlo Park, education at the feet of Thomas Edison.

  Получил работу в Менло Парк, обучался у ног самого Томаса Эдисона.

• It takes a lot to knock a Judoon off his feet.

  Конечно сложно Джадунов сбить с ног.

• I wanted to sweep you and Gretchen off your feet.

  Я хотел смести ваши отношения с Гретхен с твоих ног.

• I spend my days at my clients' feet.

  Я весь день провожу у ног моих клиенток.

• I haven't got two left feet.

  У меня нет двух левых ног.

• The world reforms at our feet,

  Мир изменяется у наших ног, Сама земля толкает нас.

• And all of capua kneels at my feet.

  И вся Капуя у моих ног.

• We must provide the boots for our feet.

  Мы должны обеспечить обувь для наших ног.

• She placed at her feet the key to the convent safe.

  Она положила у ног Девы Марии... ключ от сейфа обители.

• Now you can come in and sweep her off her feet.

  Теперь ты можешь бегать за ней, и сдувать пылинки с ее ног.

• It felt as if he had the whole world at his feet.

  Казалось, что весь мир у его ног.

Другие варианты перевода слова feet

• Ноги
• Футов
• Метров
• Ногах
• Ногами
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе