Примеры в контексте "Face - Личико"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Личико

• But I'm glad to get to see your little face.

  Но я рада, что я вижу твое личико.

• Real blue-eyed baby face, you know?

  Голубые глазки, младенческое личико, ну знаете таких?

• Show her, older brother, your face.

  ѕокажи ей, старший братишка, свое личико.

• Curse you and your pretty little face.

  Клянусь, я уничтожу твое хорошенькое личико!

• I just can't take the sight of that pretty, pretty face.

  Поскольку мне гадко смотреть на это милое личико.

• Next thing I know, I'm looking up at your pretty face.

  А следующее, что я вижу, это твое миленькое личико.

• I am going to carve your pretty face off your skull.

  Я срежу твоё милое личико с черепа!

• A pretty face is not your type?

  Привлекательное личико не в твоем вкусе?

• What was it like when you saw her face?

  Что ты почувствовала, когда увидела её личико?

• secondly, I like your face.

  Во-вторых, мне нравится твоё личико.

• Not just a pretty face, are you?

  Не только милое личико, не так ли?

• Be careful of your tender little face, won't you?

  Поаккуратнее, не порежь свое нежное маленькое личико

• "I will" what, zit face?

  "Приобрету" что, прыщавое личико?

• We have to brush your teeth, wash your face, and put on your PJs.

  Мы должны почистить зубки, умыть личико, и надеть пижаму.

• It'll only grow stronger when you look at that baby's face... and see the love I have for you in its eyes.

  Оно станет только сильнее, когда ты будешь смотреть на личико нашего малыша, и увидишь всю мою любовь в его глазах.

• Well, we were home free till doll face here had herself an epiphany.

  Мы были уверены в успехе, пока это милое личико не посетило прозрение.

• If you're sweet on her, I suggest you start talking while she still has that pretty face.

  Если она тебе дорога, то начинай рассказывать, пока мы не попортили ей личико.

• Why you got your famous pouty face on?

  Почему у тебя твое знаменитое надутое личико?

• You want him messing up that pretty face?

  чтобы он попортил это милое личико?

• He carried him to the doorway and said his face was so round

  Он донёс его до самых ворот и сказал: Какое круглое у тебя личико.

• Now, look, pretty, you tell me what I'm asking and I don't have to mess up your pretty little face.

  Слушай, красотка, дашь ответ на мой вопрос и мне не нужно будет портить твое милое личико.

• It's your innocent air and your angel face, right?

  Этот твой образ невинности, твое ангельское личико.

• What's the matter, baby face?

  В чём дело, детское личико?

• Wash your face and try again, if you survive

  Умой свое личико и попробуй опять, если выживешь.

• The same pretty face, the same sarcastic attitude.

  То же самое милое личико, тот же сарказм.

Другие варианты перевода слова face

• Лицо
• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)