Примеры в контексте "Face - Личико"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Личико

• Let's see how long you can keep... that pretty little face of yours.

  Посмотрим, как долго у тебя продержится Это твое красивое личико.

• So you'd better keep your pretty face hidden from now on.

  Поэтому с этих пор тебе лучше прятать своё милое личико.

• She used to have such a pretty face.

  Личико, но у неё всё ещё красивое тело.

• Got to keep that pretty face moist.

  Нужно сохранять это милое личико влажным.

• I can't even imagine it - looking at her face for the first time.

  Я даже не могу представить, как увижу ее личико в первый раз.

• I never forget a pretty face.

  Я никогда не забуду это милое личико.

• His little face just lights up with joy.

  Его маленькое личико просто светится от счастья.

• You should know my sister's just a pretty face.

  Тебе ли не знать, что моя сестра это всего лишь красивое личико.

• I'm not just a pretty face, Mr. Vardhaan.

  Не стоит считать, что у меня только красивое личико, мистер Вардхан.

• Come on now, I bet you like my face.

  Давай же, могу поспорить, тебе нравится моё личико.

• I'd know that face anywhere.

  Да. Я это личико везде узнаю.

• Doll face, Sam said you'd be passing through town.

  Кукольное личико, Сэм сказал, что ты будешь проездом в этом городе.

• Or just stand there with that look on your face.

  Или просто оставайтесь здесь, чтобы я могу видеть ваше личико.

• Was more than just a pretty face.

  Это больше чем просто милое личико.

• Looks like someone's more than just a brownish face.

  Похоже, кто-то у нас не просто смуглое личико.

• Show me your face, and I'll cure all your ills.

  Покажи свое личико, я тебя вылечу от всех болячек.

• You're built well, got a pretty face, nice manners.

  У Вас отличная фигура, симпатичное личико, манеры.

• Since she was seven years old, I've watched that clever, funny face grow.

  С тех пор, как ей было семь лет, я наблюдал, как взрослеет это умное весёлое личико.

• We need that pretty face for the buyers.

  Нам понадобится это милое личико для покупателей.

• Rise, and let me look at your ridiculous face.

  Поднимись с колен, дай рассмотреть твоё смешное личико.

• I just could eat this little face.

  Я могла бы съесть это личико.

• Marge, when I'm onstage, I can only sing those love songs by picturing your beautiful face.

  Мардж, когда я на сцене, я могу петь эти любовные серенады, только представляя твое милое личико.

• I can only assume you need a license to have a face that beautiful.

  Я могу только предположить, что вам нужны права на это прекрасное личико.

• Besides, it does me good to see a pretty face around the place.

  К тому же, ее симпатичное личико разбавляет здешнюю серость.

• A sweet little face and such beautiful eyes.

  Милое личико, и такие прекрасные глаза.

Другие варианты перевода слова face

• Лицо
• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)