Примеры в контексте "Eventually - Со временем"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — Со временем

• Baelish, who believes that Dontos will eventually reveal the conspiracy, orders his men to kill Dontos.

  Бейлиш, опасаясь, что Донтос со временем раскроет его заговор, приказывает своим людям убить шута.

• However, no clerics from China ever came to Australia, and the temple eventually declined and disappeared by the end of the 20th century.

  Однако ни одного священнослужителя так и не прибыло в Австралию из Китая, и храм со временем пришёл в упадок и закрылся к концу ХХ века.

• William Brown was an early innovator in the operating of auctions of rare postage stamps, resulting in other auction houses eventually following his auction methods.

  Уильям Браун был новатором в проведении аукционов раритетных почтовых марок, в результате чего другие аукционные дома со временем стали пользоваться его методами аукционной торговли.

• We played long into the night, eventually making it to the dreaded...

  Мы играли весь вечер со временем дойдя до больных тем...

• Also in 1998 the Alpha 21264 (EV6) was released at 450 MHz, eventually reaching (in 2001 with the 21264C/EV68CB) 1.25 GHz.

  Кроме того, в 1998 году был выпущен 21264 (EV6), первоначальная тактовая частота которого составляла 450 МГц; со временем она возросла до 1,25 ГГц (это было сделано в моделях 2001 года 21264C/EV68CB).

• Is that room supposed to collapse eventually?

  Эта комната должна со временем разрушиться?

• No matter how hard we try to ignore it or deny it, eventually the lies fall away...

  И как бы мы не пытались закрыть на это глаза, и отрицать, Со временем ложь исчезает...

• Third, the EU must immediately start building a single EU Asylum and Migration Agency and eventually a single EU Border Guard.

  В-третьих, ЕС должен немедленно начать формирование единого Агентства по убежищу и миграции ЕС и со временем единую пограничную охрану Евросоюза.

• So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak.

  Итак, со временем, они решили, что мне надо научиться говорить.

• When eventually it also became decayed, it was decided to erect a new church, this time a stone one.

  Когда со временем обветшала и она, было решено воздвигнуть новый храм, на сей раз из камня.

• As all the radiation and matter shoots out in different directions, the Universe eventually starts to cool.

  По мере того, как излучение и материя стремительно расширялись во всех направлениях, Вселенная со временем начала остывать.

• The ReactOS Project will eventually see NTFS support as a priority, but for now, there is no critical reason to have it.

  У проекта ReactOS со временем будет прицел на поддержку NTFS, но сейчас это не критично.

• Amazingly, speech and other functions once controlled by the left hemisphere, will eventually develop in the right.

  Удивительно то, что речь и другие функции, за которое было ответственно левое полушарие, со временем разовьются и в правом.

• He said it was easier to get enthusiastic about a ceremony one had an outside chance of eventually being involved in.

  Он говорил, что куда интереснее присутствовать на церемонии, на которой со временем есть верный шанс самому оказаться главным героем.

• Reiter's going to get through with you eventually, and then you and me will have a little uninterrupted time.

  Со временем Рейтер разберётся с тобой, и тогда мы поболтаем без лишних глаз.

• I mean, we tried the whole calling each other on our birthdays thing, but, you know, that eventually went away.

  Мы пытались звонить друг другу хотя бы на день рождения, но, ты знаешь, и это со временем прекратилось.

• eventually, they found the barrels and bodies, but no fingerprints.

  Со временем нашли бочки с телами, но не отпечатки пальцев.

• As long as Bram doesn't get into any more trouble, eventually he'll be brought back.

  Если Брэм будет вести себя хорошо, со временем его вернут.

• It's the idea that, eventually, we'll be able to upload a copy of our brains to a computer.

  Идея в том, что со временем мы сможем загружать копию нашего мозга в компьютер.

• If the two women do not leave the building and surrender to the guards, the gas will eventually paralyse them.

  Если женщины не покинут здание и не сдадутся охране, газ со временем парализует их.

• Commercial supervisors have also been contracted to supervise the teams in the field, but they will eventually be replaced as Mozambican supervisors become available.

  Заключен также контракт о найме контролеров по коммерческим вопросам для осуществления контроля за деятельностью указанных групп на местах, однако со временем они будут заменены контролерами из числа мозамбикцев.

• She eventually grew tired of this, and the price of plane tickets was constantly increasing.

  Росуэлл в итоге устала от этого, а цены билетов на самолёты со временем выросли.

• He knows we know his identity and that we'd eventually come after him.

  Он знает, что мы знаем, как его вычислить и что со временем придем за ним.

• She's not here anymore, but maybe we'll find out eventually.

  Её здесь нет, но может со временем мы узнаем.

• Now, maybe eventually, that can change, but for now, after what I've seen, it's my recommendation.

  Со временем возможно все может поменяться, но на данный момент, после того что я видела, это моя рекомендация.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конце концов
• В конечном итоге
• В конечном счёте
• В итоге
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова