Примеры в контексте "Estimate - Оценка"

Перевод

Примеры

Примеры: Estimate — Оценка

• (c) Estimate export of processed goods, in case these do not physically return to the country of the principal;

  с) оценка экспорта переработанных товаров, если они физически не возвращаются в страну принципала;

• Estimate the costs of improvement measures which may be envisaged for this type of munition or detonator in the event of a resumption of production?

  Оценка затрат в связи с намечаемыми мерами по усовершенствованию данного типа боеприпасов или системы взрывателя в случае возобновления производства.

• Estimate of amounts allocated to facilitate technology transfer (in millions of United States dollars) (Africa)

  Оценка объема средств, выделенных для содействия передаче технологии (в млн. долл. США) (Африка)

• Estimate of marginal costs involved in protecting countries worldwide against the effects of a 1 metre sea level rise in 100 years

  Оценка предельных издержек на защиту стран всего мира от последствий повышения уровня моря на 1 метр в течение 100 лет

• Performance measures Estimate 2010-2011: to be determined through survey to be conducted by end of 2011

  Оценка на 2010-2011 годы: будет определена по итогам обследования, намеченного к завершению к концу 2011 года

• (b) Estimate the exports of services associated with the sale of processing services to abroad;

  Ь) оценка экспорта услуг, связанного с продажей услуг по переработке за границей;

• (b) Estimate of the imports (or negative exports) and exports under merchanting;

  Ь) оценка импорта (или отрицательного экспорта) и экспорта в рамках перепродажи за границей;

• Estimate 2002-2003: number of municipalities and Habitat Agenda partners to be determined (UN-Habitat introduced the theme of HIV/AIDS in the 2002-2003 biennial work programme)

  Оценка на 2002 - 2003 годы: число муниципалитетов и партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат еще не определено (ООН-Хабитат включила тему ВИЧ/СПИДа в двухгодичную программу работы на 2002-2003 годы)

• a/ Estimate for 1994 is based on official data, which for the successor States of the former Union of Soviet Socialist Republics (USSR), in particular, report a much greater decline in gross domestic product (GDP) than is believed to have taken place.

  а/ Оценка за 1994 год основана на официальных данных, которые свидетельствуют о том, что в государствах, образовавшихся на территории бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР), в частности, произошло значительно большее сокращение валового внутреннего продукта (ВВП), чем принято считать.

• Actual as at 31 May 2003 Estimate for

  Оценка на период с июня по декабрь 2003 года

• Estimate based on the Twelfth General Population and Housing Census 2000; population forecasts from the National Population Council, January 2003; Basic Statistics on the National Education System and Achievements, from the National Adult Education Institute.

  Оценка на основе 12-й всеобщей переписи населения и жилого фонда 2000 года; демографических прогнозов НКН на январь 2003 года и базовой статистики по национальной системе просвещения и достижений в области образования Национального института образования для взрослых.

• Preliminary estimate for established activities 2006-2007

  Предварительная оценка на основе утвержденной деятельности на 2006 - 2007 годы

• 2002-2003 estimate: not applicable

  Оценка на 2002 - 2003 годы: отсутствует

• Prevalence best estimate (percentage)

  Наилучшая оценка распространенности (в процентах)

• a UNESCO Institute for Statistics estimate.

  ( ) оценка Института статистики ЮНЕСКО

• It was a rough estimate though.

  Хотя это была грубая оценка.

• This is not an estimate.

  Это не приблизительная оценка.

• Total cost (estimate)

  Общие расходы (оценка)

• The average estimate was 33.9 days.

  Средняя оценка составила 33,9 дня.

• A modern estimate is 1/298.25642.

  Современная оценка этой величины: 1/298,25642.

• What do you estimate the enemy strength?

  Ровно. Оценка сил противника?

• It's just a 1st estimate.

  Это лишь первая оценка.

• So it was a rough estimate.

  Это была грубая оценка.

• a) estimate of the sampling error;

  а) оценка ошибок выборки;

• Depth estimate of the top of the basement

  Оценка глубины залегания верхушки фундамента

Другие варианты перевода слова estimate

• Смета
• Расчетный показатель за
• Оценить
• Оценивать
• Расчет
• Определить
• Сметные расходы
• Прогноз
• Сметные ассигнования
• Сметная сумма
• Считать
• Подсчитать

Слово estimate в словаре

Estimate — Оценивать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова