Примеры в контексте "Ends - Закончится"

Перевод

Примеры

Примеры: Ends — Закончится

• You said that this ends with me.

  Вы сказали, что все закончится на мне.

• If your name is not called, your fairy tale ends tonight.

  Если ваше имя не прозвучит, это значит, что ваша сказка закончится сегодня.

• So when the school year ends, I'll have to go back to Ireland.

  Так что, когда учебный год закончится, я должен буду вернуться в Ирландию.

• Let me tell you how this ends, Marcus.

  Позволь сказать тебе, чем это закончится, Маркус.

• You kill me, my trouble ends.

  Ты убьёшь меня и моя беда закончится.

• Sammy, it ends bloody or sad.

  Сэмми, всё закончится кроваво или печально.

• When my mission ends, I'll return.

  Когда моя миссия закончится, Я вернусь.

• Basically, this prenup says she gets nothing if the marriage ends within five years.

  По существу, этот брачный контракт говорит о том, что она не получит ничего если брак закончится в пределах 5 лет.

• You get arrested and everything ends anyway.

  Если тебя арестуют, всё все равно закончится.

• No, Alan, this ends now.

  Нет, Алан, это закончится прямо сейчас.

• So, this is how it ends.

  Значит, вот как всё это закончится.

• When this mass ends, please sign up this application form.

  Когда закончится месса, пожалуйста поставте свою подпись в этой бумаге.

• I will protect my family at all costs, and this ends now.

  Я буду защищать мою семью любой ценой, и это закончится сейчас.

• Just a normal day that ends in a ceremony In a churchy church.

  Обычный день, который закончится церемонией в настоящей церкви.

• The sooner this ends, the better.

  Чем скорее всё закончится, тем лучше.

• Fighting each other is a path to extinction, which is why this ends now.

  Борьба друг с другом это путь к вымиранию, вот почему это закончится сейчас.

• Because he's afraid if he doesn't, it just ends.

  Потому что он боится, что если он не сделает этого, все просто закончится.

• Now we sign these papers... that ends.

  Сейчас мы подпишем эти бумаги... и это закончится.

• When it ends is up to you.

  Когда он закончится, решать вам.

• It ends here, today, on this street.

  Это закончится здесь, сегодня, на этом месте.

• Watch how quickly your night ends.

  Увидишь, как быстро закончится твоя ночь.

• I have to know how it ends.

  Я должен знать, чем всё закончится.

• I do not wish to kill you, but this invasion ends now.

  Я не желаю вас убивать, но это вторжение закончится сейчас.

• You need to think about how this ends.

  Ты должен подумать, как это закончится.

• I'm guessing this is where your help ends.

  Видимо, на этом твоя помощь закончится.

Другие варианты перевода слова ends

• Заканчивается
• Целей
• Целях
• Концы
• Кончается
• Цели
• Завершается
• Конец
• Концах
• Кончится
• Концов
• Конца