| The stadium construction ended in 1951. | Строительство старого стадиона закончилось в 1951 году. |
| Her contract with Samsung ended in December 2007. | Её сотрудничество с Фьюзари закончилось в январе 2007 года. |
| His first term as Prime Minister ended in July 1993. | Формирование первых подразделений закончилось в июле 1993 года. |
| Their collaboration apparently ended around 1910. | Сотрудничество фотографов закончилось около 1910 года. |
| Manufacture of the Colt ended in 2012, with the successor model reverting to the Mirage name internationally. | Производство Colt закончилось в 2012 году, когда произошел возврат к названию Mirage. |
| The enemy attack ended by nightfall. | Нападение врага закончилось к наступлению темноты. |
| The production of the film ended by July 29, 2017. | Производство фильма закончилось к 29 июля 2017 года. |
| The Battle of the Philippine Sea ended in American victory. | Сражение в Филиппинском море закончилось решительной победой ВМС США. |
| The battle ended in a victory for the United States after large numbers of US reinforcements destroyed an attacking North Korean division. | Сражение закончилось победой США, подошедшие на помощь многочисленные американские подкрепления разгромили атакующую северокорейскую дивизию. |
| It ended as inexplicably as it began. | Так же непонятно закончилось, как и началось. |
| The show ended, I missed my ride back, and... | Представление закончилось, я опоздал на автобус и... |
| The English intervention ended with the unsuccessful Siege of Saint-Martin-de-Ré (1627). | Вмешательство англичан закончилось неудачной осадой Сен-Мартен-де-Ре (1627). |
| An investigation of the case lasted for more than four years and ended in 1949. | Следствие по делу длилось более четырёх лет и закончилось в 1949 году. |
| I only know how it ended. | Знаю только, чем это закончилось. |
| Your involvement ended with Beaks's conviction. | Твое участие закончилось с осуждением Бикса. |
| I'm sure it sounds great in your shower, but karaoke ended a half-hour ago. | Послушайте, я уверен, что у себя в душе ваши песни звучат великолепно, но караоке у нас закончилось полчаса назад. |
| The business of his faith, was long ended. | Дело его веры, давно закончилось. |
| And that's how it ended with Natalie. | И вот, как это закончилось с Натали. |
| If you recall, Will... our last collaboration ended rather messily. | ≈сли вы помните, илл... наше сотрудничество закончилось несколько хаотично. |
| No doubt due to how things ended for poor old Arnold. | Из-за того, как все закончилось для бедного Арнольда. |
| But when the first vote ended 10 to 12. | Но когда первое голосование закончилось 10 к 12. |
| The long summer ended right there, for you and me both. | Тогда и закончилось лето! Закончилось для нас обеих. |
| It ended as inexplicably as it began. | Закончилось так же необъяснимо, как и началось. |
| Look, I feel bad about how things ended last night. | Мне жаль, что вчера все так закончилось. |
| I assume that if it hadn't ended well for him salvation would still await him. | Думаю, что если бы все не закончилось для него хорошо, спасение все равно ожидало его. |