Примеры в контексте "Else - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Другой

• Because no one else would go with you.

  Потому что никто другой не пошел с тобой.

• You saved me when I was ill, and no one else.

  Это ты меня спасла, когда я был болен, ты и никто другой.

• It doesn't matter what anybody else would do.

  Неважно, что кто-нибудь другой сделал бы.

• No one else can marry you.

  И никто другой на тебе не женится.

• Keep paying rent so nobody else can use it.

  Продолжайте оплачивать аренду, чтобы больше никто другой не снял.

• I was born, like everybody else.

  Я родился, как любой другой.

• But being in power means everybody else can take a seat for four years.

  Быть у власти - значит, любой другой может сесть "в кресло" на 4 года.

• You knew her as well as anybody else.

  Ты знал её, как никто другой.

• It's whoever else is involved that's keeping you at arm's length.

  Кто-то другой, замешанный в этом, держит тебя на расстоянии.

• I assume you started playing poker for a living 'cause nobody else would hire you.

  Я предполагаю, что вы начали играть в покер чтоб выжить потому что никто другой не наймет Вас.

• I just can't be like everybody else.

  Я просто не могу быть другой.

• No one else can do my trick.

  Никто другой не сможет исполнить мой трюк.

• And there's nothing you or anybody else can do to change that.

  И не ты, ни кто другой не может этого изменить.

• Really, no one else wanted to do that work.

  Буквально, никто другой не хотел ее делать.

• Anywhere else, I'd have been fired.

  В любой другой стране меня бы немедленно уволили.

• That letter, it says that good old major loved you like no one else ever.

  В письме говорится, что старый добрый МЭйджор любил тебя как никто другой.

• I love it just like everybody else.

  Я его обожаю, как никто другой.

• No one else can do this job.

  Ќикто другой не сможет выполнить эту работу.

• Not as good as anybody else.

  Не такой хорошей, как кто-то другой.

• You feel like just the two of you understand that nobody else gets.

  Вы чувствуете, как только вы двое понимаете, что никто другой не получит.

• I want that ship surveyed officially by the court of inquiry and nobody else.

  Я хочу, чтобы корабль осматривала официальная комиссия и никто другой.

• You can get it from railway sidings like everybody else.

  Ты можешь найти его на запасных железнодорожных путях, как любой другой.

• You were there for him when no one else was.

  Вы его спасли, когда никто другой не хотел.

• I'm just trying to tell you the truth because no one else will.

  Просто хочу сказать правду, потому что никто другой её не скажет.

• For the simple reason that nobody else is talking about it.

  По той простой причине, что никто другой не говорит об этом.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть