Ellen, my job is to manage. |
Эллен, моя работа - управлять. |
I'm Ellen Connell, the one your daughter hit with her car. |
Я Эллен Коннел, та, кого ваша дочь сбила машиной. |
I'm sure Ellen is already sorry for what she said. |
Я уверена, что Эллен уже сожалеет о своих словах. |
Well, Ellen, I had a really interesting time with you tonight. |
Ну, Эллен, это был очень интересный вечер сегодня. |
When Ellen Swain retired, I decided it was time to move on. |
Когда Эллен Свейн ушла на пенсию, я решила двигаться дальше. |
Jack as a favor to Ellen, like Johnny Eightpence raises you. |
Джека по просьбе Эллен, как Джонни Восемь Пенсов растит тебя. |
I can't believe you pulled it off, Ellen. |
Не верится, что у тебя получилось, Эллен. |
He wants the evidence box that Ellen showed in the video. |
Он хочет получить коробку с уликами, которую Эллен показывала на видео. |
I'm Ellen Roberts from the adoption agency. |
Я Эллен Робертс, из агентства по усыновлению. |
I'm not worried about you, Ellen. |
Я не беспокоюсь о тебе, Эллен. |
You're a world-class surgeon, Ellen. |
Ты хирург мирового класса, Эллен. |
Don't make me leave you, Ellen. |
Не заставляй меня бросить тебя, Эллен. |
The one about your dad, about Ellen. |
Про твоего отца, про Эллен. |
So, Ellen looked after me. |
Так что обо мне заботилась Эллен. |
When I was 18, Ellen told me the truth. |
Когда мне было 18, Эллен рассказала мне правду. |
Ellen, I need to understand who he was. |
Эллен, я должен понять, кем он был. |
An e-mail account not linked to anything else the marshals found at Ellen's apartment. |
Адрес электронной почты, который никак не связан со всем прочим, что приставы нашли в квартире Эллен. |
Ellen told me to trust him, that he's my best chance for answers. |
Эллен сказала мне доверять ему, что он - мой лучший шанс получить ответы. |
Sam is my best shot at finding out who killed Ellen. |
Найти Сэма - лучший способ узнать, кто убил Эллен. |
Hopefully it can tell us who killed Ellen and why. |
Надеюсь, мы узнаем, кто убил Эллен и почему. |
A file on a woman named Ellen Parker. |
Дело на женщину по имени Эллен Паркер. |
Audrey Hepburn, Halle Berry, and Ellen Degeneres. |
Одри Хепберн, Хэлли Бэрри и Эллен Дидженерес. |
Ellen, I... your focus is improving greatly. |
Эллен, я... ваше состояние сильно улучшилось. |
This afternoon, I stopped by your home to give Ellen her regular checkup. |
Сегодня днём я заходил к тебе домой для очередного осмотра Эллен. |
Billy made a choice, Ellen May. |
Билли сделал свой выбор, Эллен Мэй. |