Okay, Ellen, you cannot do this. |
Эллен, вы не можете так поступить. |
Ellen, welcome to the program. |
Эллен, добро пожаловать к нам. |
Ellen agreed to help me look into my father before she disappears into WITSEC again. |
Эллен согласилась мне помочь узнать о моем отце перед тем, как она исчезла в программе по защите свидетелей. |
Ellen and I had just gotten off duty. |
Эллен и я только приступили к службе. |
If Ellen reached out, he wanted somebody to be able to help her. |
Если бы до Эллен добрались, он хотел, чтобы кто-нибудь смог ей помочь. |
Ellen, your mother, you. |
Эллен, твою маму, тебя. |
Well, he must have been working with someone, looking for Ellen's evidence box. |
Ну, он должен был работать с кем-то, кто ищет коробку с доказательствами Эллен. |
Ellen DeGeneres has written another memoir. |
Эллен Дедженерес написала очередную книгу мемуаров. |
Well, Tina may be a bossypants, but Ellen's a smartypants. |
Может, Тина и умна, зато Эллен остроумна. |
And in Montreal, Quebec, it was all about Ellen Degeneres. |
И в Монреале, в Квебеке, все говорили только об Эллен Ли Дедженерес. |
That Saturday morning, just like Ellen, I was forced to risk it all. |
Тем субботним утром мне, как и Эллен, пришлось рискнуть всем. |
Let's go tell your parents what a little 'Ellen' you are. |
Пойдем расскажем твоим родителям, какая ты маленькая "Эллен". |
I want you to take this money and give me Ellen May. |
Я хочу, чтобы вы взяли эти деньги и отдали мне Эллен Мэй. |
Ellen May hadn't got the means or the imagination to take off on her own. |
У Эллен Мэй нет ни средств, ни воображения, чтобы скрыться самой. |
And he does, Ellen May. |
И Он услышал, Эллен Мэй. |
And Ellen May's story falls apart. |
И история Эллен Мэй сразу посыпется. |
Looks good on Ellen, but not for me. |
Выглядит хорошо на Эллен, но не для меня. |
Ellen's assistant couldn't talk, but she's on a flight at 9:00... |
Ассистент Эллен не может разговаривать, но она в полете до девяти... |
It's less likely that it is Ellen Pierce and her fledgling startup company, but McCarthy-Strauss, Piller's old employers. |
Маловероятно, что это Эллен Пирс и ее начинающая старт-ап компания, но МакКарти - Штраусс, бывшие работодатели Пиллера. |
I can't put him on the street, Ellen. |
Я не могу выпустить его на улицу, Эллен. |
If Doc had found that note, Ellen and I'd be dead. |
Если бы Док нашёл эту записку, Эллен и я были бы мертвы. |
Right near JR and Sue Ellen. |
Возле Джей Р и Сью Эллен. |
He really does look like Ellen. |
Он в самом деле похож на Эллен. |
Ellen Randall expressed disappointment at the news and has called for an Ethics Committee investigation to determine whether any other violation... |
Эллен Рэндалл выразила разочарование по поводу этих новостей и призвала Комитет по этике провести расследование, с целью узнать были ли какие-либо нарушения. |
No, you look like Ellen Barkin. |
Нет, ты похожа на Эллен Баркин. |