| The other day, Ellen was in her closet, eating cello bow rosin... | На днях я увидел, как Эллен сидит в шкафу и ест канифоль... |
| Look, I've already had a preliminary conversation with the ADA, Ellen Wilkins, who indicated that she wouldn't object. | Послушайте, я уже беседовал с составом суда и Эллен Вилкинс, и она сказала, что не имеет возражений. |
| And this woman, she thinks Ellen May witnessed the whole thing? | И эта женщина думает, что Эллен Мэй была свидетелем всего? |
| But Ellen May's back in her trailer, and I can't get to her without Delroy seeing. | Но Эллен Мэй в своем трейлере, и я не могу добраться до нее, чтобы Делрой не заметил. |
| Ellen Sutter, lab assistant, 18 months at Belle Reve, but she gave Jon that alibi at the lab. | Эллен Саттер, лаборантка, 18 месяцев в "Бэль Рэв", но она сама подтвердила алиби Джона. |
| Ellen is the only assistant to log in to both his calendar and his personal email. | Эллен - единственная, кто заходил в его ежедневник и в его личную почту. |
| Ellen, honey, could you bring in Will's denial file? | Эллен, дорогая, не могла бы ты принести файл опровержений Уилла? |
| Did you ever tell Ellen Huff about your turbulent relationship with Mike? | Вы когда-нибудь рассказывали Эллен Хафф о ваших бурных отношениях с Майком? |
| BENNY: So the only narrative Wade trusts is Ellen's. | Значит, единственная версия, которой верит Уэйд, это версия Эллен. |
| Ellen thought it was "too complicated" | Эллен считала, что "слишком сложно" |
| I mean, Ellen's limited version of the story may have made for compelling entertainment, but that doesn't make it true. | Я хочу сказать, что урезанной Эллен версии этой истории, может и достаточно для шумихи в медиа, но это не делает ее правдой. |
| On her way to join her husband, Ellen Andrews - | На пути к воссоединению со своим мужем, Эллен Эндрюс... |
| The group was established through a presentation on 6 May 1998 by Dr. Ellen Frey-Wouters, to the Director of the Division for Social Policy and Development. | Группа была учреждена на основе представления, которое др Эллен Фрей-Вутерс сделала 6 мая 1998 года директору Отдела социальной политики и развития. |
| The Committee was chaired by Ellen Margrethe Lj from 1 April 2005 to 31 December 2006. | В период с 1 апреля 2005 года по 31 декабря 2006 года функции Председателя Комитета выполняла Эллен Маргрета Лёй. |
| Ellen Christoffersen, Greenland Parliament Committee on Foreign Affairs and Security | Эллен Кристофферсен, Комитет парламента Гренландии по иностранным делам и вопросам безопасности |
| On 16 January 2006, Africa's first elected female leader, Ellen Johnson-Sirleaf, was inaugurated as President of Liberia. | 16 января 2006 года Эллен Джонсон-Сёрлиф, первая женщина в Африке, избранная на руководящий пост, была приведена к присяге в качестве президента Либерии. |
| Used to bother Ellen, too. | Эллен это беспокоит - Ещё бы! |
| No, no, I'm actually here to bid, Sue Ellen. | Нет, вообще-то я пришла, чтобы принять участие в торгах, Сью Эллен. |
| Ellen, do you recognize this key? | Эллен, вы узнаёте этот ключ? |
| Well, I'll ask about your cold once you tell me how it went with Ellen May. | И я расспрошу о твоей простуде после того, как ты мне расскажешь, как всё прошло с Эллен Мэй. |
| Ellen Barlow, Cassie Barlow, meet Clark Davis. | Эллен Барлоу, Кэсси Барлоу, это Кларк Дэвис. |
| you can have them, Ellen. | Можешь не говорить о них, Эллен? |
| Shelby knew that Ellen May was alive? | Шелби знал, что Эллен Мэй жива? |
| Listen, girls, Aunt Ellen is very old and I don't know if she can hear well or what her... | Послушайте, тётя Эллен очень стара, и я не знаю, хорошо ли она слышит, или что её... |
| Are you starting to understand, Ellen? | До вас начинает доходить, Эллен? |