Well, I'm a little surprised that you feel this way, ellen, because I'd always thought you had admired me. |
Знаешь, я немного удивлён тому, что ты сейчас сказала, Эллен, так как всегда думал, что ты мной восхищалась. |
I'm sorry, ellen. It's just how the numbers came out. |
Мне жаль, Эллен, это просто... просто суммы были большие. |
Say, didn't you have an old wood burner on the ellen B.? |
Скажи, ведь у вас была печка на "Эллен Би"? |
You know, ellen, I would really love to continue this tete a tete, But I've got a million things to do before tonight. |
Знаешь, Эллен, я бы с радостью продолжил этот тет-а-тет, но у меня миллион вещей, которые надо сделать до вечера! |
Yes. Maria: But you don't want ellen or henry to know about it. |
Но ты не хочешь, чтобы Эллен или Генри знали о них? |
I'm a little pressed for time, so we start with a close-up of ellen... for the last part of the scene, starting with your line, "I was worried about danny." |
Я немного зажат по времени, так что начнём с крупного плана Эллен... и снимем последнюю часть сцены с твоей фразой "Я беспокоилась за Дэнни". |
You called before anyone knew Sue Ellen was missing. |
Вы позвонили до того, как кто-то узнал о пропаже Сью Эллен. |
He thought I had Ellen's evidence. |
Он думал, что у меня есть улики Эллен. |
Some of us have other clients, Ellen. |
У некоторых из нас есть и другие клиенты, Эллен. |
The women, including Ellen Jacobsdatter Hætta, were imprisoned in Trondheim. |
Женщины, в том числе Эллен Якобсдаттер Хетта, находились в заключении в Тронхейме. |
Ellen said you had a thing for him. |
Эллен говорила, что у тебя есть чувства к нему. |
Ellen says he's bad news. |
Эллен сказала, что от него жди беды. |
That Ellen Beals was gunning for me. |
Сказал, что Эллен Билс ведет охоту на меня. |
Unless you count Ellen Beals, that is. |
Если ты не считаешь, что Эллен Биллс - тренер. |
It was like Sue Ellen on Dallas. |
Она была, как Сью Эллен в "Далласе". |
After Ellen outed me, the police reopened the case. |
После того, как Эллен обнародовала мое имя, полиция возобновила расследование. |
Please don't make the same mistake Ellen did. |
Пожалуйста, не делайте ту же ошибку, которую сделала Эллен. |
Doesn't mean he killed Ellen. |
Но это не значит, что он убил Эллен. |
You do those requests for Ellen's stuff. |
А вы пока отвечайте на эти глупые вопросы об Эллен. |
I believe I know who killed Ellen Jacobs. |
Я уверен, что знаю, кто убил Эллен Джейкобс. |
First, you thought Ernie killed Ellen. |
Сначала, вы думали, что Эрни убил Эллен. |
Ellen, what this impressive new guardian says seems reasonable. |
Эллен, то, что говорит этот новый впечатляющий страж, звучит разумно. |
There was no abuse, Ellen. |
Эллен, никто с ней жестоко не обращался. |
I said to Ellen, We're going to steal garbage. |
Эллен, мы едем красть мусор. |
It's Ellen, she's been trying to reach you. |
Это Эллен, она пыталась до тебя дозвониться. |