| Carrie has second thoughts and tracks down Ellen, wanting answers for why she abandoned the family. | Кэрри передумывает и выслеживает Эллен, желая узнать, почему она бросила семью. |
| In early 2007, she recorded "Ours to Keep" written by Rachael Lawrence and Deborah Ellen. | В начале 2007 записала песню «Ours to keep», написанную Рэйчел Лоуренс и Деборой Эллен. |
| She has performed on television shows including NBC, The Ellen DeGeneres Show, and Intermezzo with Arik. | Она выступала на телевизионных шоу, включая NBC, Шоу Эллен Дедженерес и Интермеццо с Ариком. |
| In April 1950 Huxley married Ellen Hovde, a documentary filmmaker. | В апреле 1950 года Хаксли женился на Эллен Ховд, режиссёре документальных фильмов. |
| Ellen manages to trap Bruce outside, stabbing Bruce's hand several times in the process. | Эллен удается заманить Брюса на улицу, порезав его несколько раз. |
| In 1846, Walters married Ellen Harper (1822-1862), daughter of a prosperous Philadelphia merchant and his wife. | В 1846 году Уолтерс женился на Эллен Харпер (1822-1862), дочери процветающего купца из Филадельфии. |
| Carroll introduced her to Ellen Terry, who gave her elocution lessons. | Кэрролл познакомил Изу с Эллен Терри, которая дала ей уроки ораторского искусства. |
| Jonathan is picked up by Ellen, a beautiful older woman, and has an affair with her. | Джонатан «снимает» Эллен, красивую женщину в возрасте и заводит роман с нею. |
| In 1833, Greenhow's sister Ellen O'Neal married Dolley's nephew James Madison Cutts. | В 1833 году сестра Розы - Эллен О'Нил вышла замуж за племянника Долли Мэдисон - Джеймса Мэдисона Каттса. |
| In 1978, a lonely Sue Ellen begins an affair with J.R.'s nemesis, Cliff Barnes. | В 1978 году у Сью Эллен начинается роман с врагом Джей Ара - Клиффом Барнсом. |
| He had already started reading August Strindberg, Leo Tolstoy and Ellen Key. | Тогда он уже начал читать Августа Стриндберга, Льва Толстого и Эллен Кей. |
| The song "Still Alive" was written by Jonathan Coulton and performed by Ellen McLain for the Portal video game. | Песня «Still Alive» была написана Джонатаном Колтоном и исполнена Эллен Маклейн для компьютерной игры Portal. |
| Ellen encounters her possessed friend and flees into another room, grabbing knives to protect her. | Эллен, испугавшись своего одержимого друга, бежит в соседнею комнату и хватает нож, чтобы защитить себя. |
| Two years later, he married Ellen Anderson, daughter of a Wellington architect. | Спустя два года он женился на Эллен Андерсон, дочери архитектора из Веллингтона. |
| Lilith Sandström (Ellen Page) (season 1) - David's 15-year-old daughter. | Лилит Сэндстрём (Эллен Пейдж) (сезон 1) - 15-летняя дочь Дэвида. |
| When Jonathan and Ellen meet, they end up in bed again. | Когда Джонатан встречается с Эллен, они снова оказываются в постели друг с другом. |
| On July 15, 1836, their first daughter, Ellen Frances, was born. | 15 июля 1836 года родилась их первая дочь, Эллен Франсис. |
| In the 1920s Lanti lived in Paris with Ellen Kate Limouzin, the aunt of George Orwell. | С 1920 года жил в Париже с Эллен Кейт Лимузин, тётей Джорджа Оруэлла. |
| Ellen makes headway, changing her name to Eli and bonding with the other members of the house. | Эллен продвигается вперед, меняя свое имя на Илай и связываясь с другими членами дома. |
| It is here that Jonathan discovers that Ellen is Skip's mother and is married. | Лишь здесь Джонатан обнаруживает, что Эллен является матерью Скипа и она замужем. |
| On December 4, 2010, Kershaw married his girlfriend of seven years, Ellen Melson. | 4 декабря 2010 года Кершоу женился на своей подруге Эллен Мелсон. |
| This idea was thought up by a TV producer named Cynthia (Ellen DeGeneres). | Идея шоу была придумана телевизионным продюсером по имени Синтия (Эллен Дедженерес). |
| Ellen DeGeneres and Warren Beatty created a video of a table tennis game and posted it to Instagram. | Эллен Дедженерес и Уоррен Битти создали видео как они играют в настольный теннис и выложили его в Instagram. |
| We'll be casting an Ellen. | Мы проведем пробы на роль Эллен. |
| However, both actresses returned as Jo and Ellen in the fifth season. | Тем не менее обе актрисы вернулись в ролях Эллен и Джо в пятом сезоне. |