Ellen May, you don't want to be here. |
Эллен Мэй, ты же не хочешь быть здесь. |
I know you won't say anything, Ellen May. |
Я знаю, ты ничего не расскажешь, Эллен Мэй. |
Ballistics matched Flynn's gun to Ellen's murder weapon. |
Баллистики подтвердили, что Эллен убили из пистолета Флинна. |
Al Pacino, Ellen Barkin, John Goodman. |
Аль Пачино, Эллен Баркин, Джон Гудмэн. |
Our brilliant director, Niles Kelling, my very loud agent, Ellen Klein. |
Нашего блестящего режиссера, Нильса Келлинга, моего очень яркого агента, Эллен Кляйн. |
Ellen, honey, she asked me. |
Эллен, она спросила у меня. |
You know you would be so welcome to stay in Ellen's room once she's gone. |
Послушай, ты можешь оставаться в комнате Эллен, когда она уедет. |
If Ellen Parsons can't produce results quickly, replace her. |
Если Эллен Парсонс не сможет добиться результатов быстро, замените её. |
That or Ellen spent three years as a ribbon dancer in Circus Vargas. |
Это или Эллен провела З года, исполняя танцы с лентами в "Цирке Варгас". |
There was a file that indicated where Ellen might have hidden the evidence box. |
Тут был документ, указывающий, где Эллен могла спрятать коробку с доказательствами. |
You can't do the jittery stuff, Ellen may. |
Ты не можешь глушить панику колёсами, Эллен Мэй. |
Ellen, you won't regret this. |
Эллен, вы не пожалеете об этом. |
Mary Ellen, you were great tonight. |
Мэри Эллен, ты отлично сегодня сыграла. |
I need Ellen to talk now, Matthew. |
Мэттью, мне нужно, чтобы Эллен заговорила. |
Ellen, you can speak freely here. |
Эллен, здесь вы можете говорить свободно. |
Just bought Ellen Degeneres' house. |
Только что купил дом Эллен Дедженерес. |
Just look at that Ellen lady. |
Только посмотрите на эту леди Эллен. |
I thought I would surprise Ellen by coming home a little early. |
Я думал, что мог бы удивить Эллен, вернувшись домой немного раньше. |
But when Ellen looks at you, she no longer feels an emotional arousal. |
Но когда Эллен смотрит на вас, она больше не испытывает эмоциональное возбуждение. |
I just saw Mary Ellen and Nancy. |
Я только что видел Мэри Эллен и Нэнси. |
Jurgen will never get Ellen's letter. |
Йорген никогда не получит письмо от Эллен. |
He saw me cut Ellen's hair. |
Он видел, как я отрезала Эллен волосы. |
Andrew Staines, Ellen Hunt, Michael Sanders. |
Эндрю Стейнс, Эллен Нант, Майкл Сандерс. |
I don't believe I thanked you properly for helping with Ellen's wake. |
Не думаю, что поблагодарил вас как следует за то, что помогли с поминками Эллен. |
I'm pretty sure Mae Ellen doesn't even know I exist. |
Я уверен, что Мэй Эллен даже не знает о моем существовании. |