| Carrie has second thoughts and tracks down Ellen, wanting answers for why she abandoned the family. | Кэрри передумывает и выслеживает Эллен, желая узнать, почему она бросила семью. |
| In the early 1980s, Zemeckis married actress Mary Ellen Trainor, with whom he had a son, Alexander Francis. | В 1980 Земекис женился на актрисе Мэри Эллен Трейнор, у них есть сын Александр. |
| Okay. I'll admit, there was more to it with me and Ellen. | Признаю, что мы с Эллен были не просто знакомы. |
| We'd be like ellen and portia. | Мы были бы как Эллен и Порция (Эллен Дедженерес и Порция ДеРосси). |
| Popular children's authors, including Marguerite Henry and Ellen Feld, have portrayed the breed in their books; Henry's Justin Morgan Had a Horse was later made into a Disney movie. | Популярные детские авторы, в том числе Маргерит Генри (англ.)русск. и Эллен Фельд (англ.)русск., изображали породу в своих книгах; Книгу Генри Justin Morgan Had a Horse Дисней впоследствии сделал фильмом. |
| Ellen, you were asked the question. | Элен, вопрос задали тебе, а не матери. |
| William Ferrers married to Ellen de Menteith, daughter of Alexander, Earl of Menteith. | Уильям де Феррерс был женат на Элен, дочери Александра, графа Ментейта. |
| In that context, I would like to join other speakers in congratulating the Secretary-General on appointing Ellen Margrethe Lj his Special Representative for Liberia. | В связи с этим мне хотелось бы присоединиться к поздравлениям других ораторов в адрес Генерального секретаря в связи с назначением Элен Маргереты Лёй его Специальным представителем по Либерии. |
| The video of Payson kissing you, I found it in the practice cam, and I was afraid that, that you would take Summer away from me, so so I sent it to Ellen Beals. | Видео, на котором Пейсон целует тебя, я нашла его на "тренировочной" камере, и я боялась, что ты заберёшь у меня Саммер, и поэтому я отправила его Элен Билз. |
| Mary Ellen, come here! | Мэри Элен, иди сюда. |
| Rihanna performed the album's lead single "SOS" on The Ellen DeGeneres Show on February 20, 2006 and at the 2006 MuchMusic Video Awards on June 18, 2006. | Она спела основной сингл альбома «SOS» на The Ellen DeGeneres Show 20 февраля и 18 июня 2006 года на церемонии 2006 MuchMusic Video Awards. |
| "I was over-scheduling myself," Lohan said in her appearance on The Ellen DeGeneres Show, "It's important to say no." | «Я была перегружена», - сказала Лохан в эфире The Ellen DeGeneres Show, - «Очень важно сказать "нет"». |
| In 2000 Modeselektor met Ellen Allien, making BPitch Control their home label. | В 2000 году они знакомятся с техно-дивой Ellen Allien, тогда же запуская собственный лейбл Bpitch Control. |
| On the February 9, 2011, episode of The Ellen DeGeneres Show, singers Justin Bieber and James Blunt performed their own rendition of the song along with DeGeneres, improvising the music, while singing the chorus. | 9 февраля 2011 года, во время эфира телепрограммы «The Ellen DeGeneres Show», ведущая Эллен, совместно с исполнителями Джастином Бибером и Джеймсом Блантом исполнили свою версию песни, при этом импровизируя музыкальную тему и исполняя припев, идентичный записанному в самой песне. |
| He was born in Chicago, Illinois, to Edmund S. Newell and Sarah Ellen Jimmerson. | Родился в Чикаго в семье Эдмунда С. Ньюэлла (англ. Edmund S. Newell) и Сары Эллен Джиммерсон (англ. Sarah Ellen Jimmerson). |
| So if we can't sell it as an accident, Sell it as arson, just not by ellen. | ак что если мы не можем выставить это, как несчастный случай, пусть это будет поджог, в котором виновата не Ёллен. |
| We need that key in Ellen's locket. | Ќам нужен этот ключ из медальона Ёллен. |
| And one of the few places that uses it is the printer at Ellen's office. | одно из немногих мест, где его используют это принтер в офисе Ёллен. |
| I see ellen every day. | я вижу Ёллен каждый день. |
| Ellen, my hair drier! | Ёллен, мой фен! |
| We was worried about you, Miss Ellen. | Мы начали беспокоиться, мисс Эллин. |
| And why are you here, Ellen? | И почему ты здесь, Эллин? |
| All the clothes and all the rugs, and even Miss Ellen's rosaries. | Всю одежду, все ковры и даже четки мисс Эллин. |
| I came to you because I think your judgment is being affected by Ellen's death. | Я пришла к вам, потому что считаю, что на ваши решения оказала влияние смерть Эллин. |
| Don't you hear Miss Ellen? | Не слышишь, мисс Эллин приехала? |