| Well, don't beat yourself up, Ellen. | Но не кори себя, Эллен. |
| Haynes subsequently evicted them, and Ellen sold one of six £100 shares in a railway company that she had inherited from a maiden aunt, Margaret Barren, to pay William's debt to Martin. | Впоследствии Хейнз выселила их, и Эллен пришлось продать один из шести паёв в железнодорожной компании (каждый ценой в 100 фунтов), которые она унаследовала от незамужней тётки Маргарет Бэрен, чтобы выплатить долг Уильяма перед Мартином. |
| How you killed Ellen May... | Так ты убил Эллен Мэй. |
| (Signed) Ellen Margrethe Lj | (Подпись) Эллен Маргарет Лёй |
| Like, on a scale from one to Ellen. | По шкале от одного до... Эллен. Имеется ввиду Эллен ДеДженерес |
| But for some reason, Ellen was raving about her. | Но почему-то, Элен боготворит её. |
| Could you imagine me having to tell Ellen Beals, | Можешь представить, как я говорю Элен Билз |
| Ellen's got the lights on. | Элен включила свет и берёт мой одеколон! |
| What if Ellen Beals was just trying to get us to cave and we did? | А что, если Элен Билз пытаеться заманить нас в ловушку, и мы ведёмся? |
| Ellen Jorgensen: Biohacking - you can do it, too | Элен Йоргенсен: Вы тоже можете стать биохакером |
| Pink performed the song on The Ellen DeGeneres Show on September 10, and on the British comedy show Alan Carr: Chatty Man on September 14. | Пинк исполнила сингл на The Ellen DeGeneres Show 10 сентября, а 14 сентября на Alan Carr: Chatty Man. |
| She promoted it by releasing the single "Santa's Coming for Us" and by the track "Snowman", which she performed during the finale of the 13th season of The Voice and on The Ellen DeGeneres Show together with Maddie Ziegler. | Сия продвигала этот альбом, выпустив сингл "Santa's Coming For Us" и трек "Snowman", которые она исполнила во время финала 13-го сезона The Voice и The Ellen DeGeneres Show вместе с Зиглер. |
| On the February 9, 2011, episode of The Ellen DeGeneres Show, singers Justin Bieber and James Blunt performed their own rendition of the song along with DeGeneres, improvising the music, while singing the chorus. | 9 февраля 2011 года, во время эфира телепрограммы «The Ellen DeGeneres Show», ведущая Эллен, совместно с исполнителями Джастином Бибером и Джеймсом Блантом исполнили свою версию песни, при этом импровизируя музыкальную тему и исполняя припев, идентичный записанному в самой песне. |
| The Miss USA 1954 delegates were: Disqualified Maryland - Barbara Ann Eschenburg Philadelphia (Pennsylvania) - Elaine DuFeen Virginia - Ellen Whitehead Miss Universe 1954 Miss USA official website | Дисквалицированы: Мэриленд Мэриленд - ВагЬага Ann Eschenburg Пенсильвания Пенсильвания - Elaine DuFeen Виргиния Виргиния - Ellen Whitehead Мисс Вселенная 1954 Мисс США официальный сайт |
| Port Ellen is the main port. | Порт-Эллен (англ. Port Ellen) же является самым большим населенным пунктом. |
| So if we can't sell it as an accident, Sell it as arson, just not by ellen. | ак что если мы не можем выставить это, как несчастный случай, пусть это будет поджог, в котором виновата не Ёллен. |
| No, I know that's not funny, Ellen. | Ќет, € знаю, что это не смешно, Ёллен. |
| Listen, with your skill set, You can help me find Ellen's killers. | твоими навыками ты можешь мне помочь найти убийц Ёллен. |
| You were at the lab, waiting to set the fire, destroy Ellen's research, and frame her for it. | ы были в лаборатории, ожида€... чтобы поджечь и уничтожить исследование Ёллен и подставить еЄ. |
| I see ellen every day. | я вижу Ёллен каждый день. |
| And why are you here, Ellen? | И почему ты здесь, Эллин? |
| All the clothes and all the rugs, and even Miss Ellen's rosaries. | Всю одежду, все ковры и даже четки мисс Эллин. |
| I came to you because I think your judgment is being affected by Ellen's death. | Я пришла к вам, потому что считаю, что на ваши решения оказала влияние смерть Эллин. |
| Not with Miss Ellen's portières! | Из портьер миссис Эллин? |
| All the clothes and all the rugs and even Miss Ellen's rosaries. I'm starving, Pork. | Ковры, одежду, всё серебро и чётки миссис Эллин украли. |