| Look, Ellen, just do what they say, and then everything can go back the way it was. | Послушай, Эллен, делай, что они говорят, а потом всё будет, как раньше. |
| It's not clear how this happened, but the error was caught by the sharp eyes of his surgeon, Dr. Ellen Sanders. | Пока не ясно, как это могло случиться, но ошибка была обнаружена зоркими глазами его хирурга, доктора Эллен Сандерс. |
| Ellen said you told her you were innocent, and then you confessed. | Эллен сказала, что ты сказал ей, что ты был невиновен, а затем ты признался. |
| What becomes of Ellen while we're doing all this? | Что будет с Эллен, пока мы будем всё это проделывать? |
| Sister Ellen Virginia Daniel was born in 1912, and brother William Partlow Daniel in 1915. | В 1912 году родилась его сестра Эллен Вирджиния Дэниел, а в 1915 году - брат Уильям Партлоу Дэниел. |
| He also worked on Welcome Back Kotter, Caroline in the City, Annie McGuire, and Ellen. | Другими телесериалами, над которыми он работал, являются «Welcome Back, Kotter», «Caroline in the City», «Annie McGuire» и «Эллен». |
| The film's director, Andrew Stanton, said that he chose Ellen because she changed the subject five times before one sentence had finished on her show. | Эндрю Стэнтон, директор мультфильма, сказал, что выбрал именно Эллен, потому что она «в своём шоу 5 раз меняет тему разговора до того, как закончить одно предложение». |
| When Charlotte's friend Ellen Nussey visited Haworth in 1833, she reported that Emily and Anne were "like twins", "inseparable companions". | Когда Эллен Насси, школьная подруга Шарлотты, посетила Хоэрт в 1833 году, она отметила, что Эмили и Энн были «как близнецы», «неразлучные подруги». |
| Where would Ellen May go if she was in trouble? | Куда бы направилась Эллен Мэй, попади она в неприятности? |
| Researcher Ellen Bialystok examined the effect of multilingualism on Alzheimer's disease and found that it delays its onset by about 4 years. | Исследовательница Эллен Бялысток (Ellen Bialystok) исследовала влияние многоязычия на развитие болезни Альцгеймера, и обнаружила, что у многоязычных болезнь возникала в среднем на 4 года позже. |
| Did you leak that picture of Payson kissing Sasha to Ellen Beals? | Это ты послал то фото, где Пэйсон целуется с Сашей, Эллен Билс? |
| Of course it is, but how could Ellen know that? | Конечно же, нет, но откуда бы Эллен об этом знать? |
| Ellen, don't... would be better served if this man were still incarcerated? | Эллен, не надо... были бы более удовлетворены, если этот человек, по-прежнему, был бы в тюрьме? |
| What if he's going after Ellen? | А, что, если он едет к Эллен? |
| You know, Ellen, if I could bust you, I would. | Ты знаешь, Эллен, если я могла бы арестовать тебя, то я сделала бы это. |
| And, Ellen, the word avocado is actually an Aztec word. | А слово "Авокадо", Эллен, пришло к нам от ацтеков. |
| Then tell me what you actually feel for once, Ellen. | Тогда скажи, что ты на самом деле чувствуешь ко мне, Эллен? |
| Ellen, you know, there's nothing to be afraid of... I mean, unless there's something that you're not telling us. | Эллен, знаете, вам нечего бояться... если только вы чего-то не договариваете. |
| So Ellen, how does your group get the word out? | Эллен, так как ваша группа общается? |
| Ellen, what the hell are you doing with a gun in your purse? | Эллен, какого черта у тебя оружие в сумочке? |
| What we can't figure out, though, is: Why did you hang Ellen White? | Что нам непонятно, так это почему ты повесил Эллен Уайт? |
| The men who took him down - the men who had Ellen murdered. | Люди, которые подставили его и убили Эллен... |
| Ellen, what do you think you're doing over there? | Эллен, что ты там делаешь? |
| Ellen, didn't you pick up my other pair of work shoes? | Эллен, ты забрала вторую пару ботинок из ремонта? |
| We announce that changing doctors or changing hospitals was never even a consideration, given my unbreakable faith in the public health care system and Dr. Ellen Sanders. | Объявим, что смена врачей или больниц нами даже не рассматривалась, скажем о моей нерушимой вере в общественную систему здравоохранения и доктора Эллен Сандерс. |