| You can't free yourself from a man so easily. | От мужчин так просто не избавишься. |
| I think you'll find the world doesn't change so easily. | Я думаю, ты скоро поймешь, что мир так просто не меняется. |
| Music can't be cut and pasted so easily like that. | Музыку нельзя вырезать и вставлять так просто. |
| So have the courage to face your own sin before you cite mine so easily. | Так имей же мужество признать свой грех, прежде чем так просто ссылаться на мой. |
| You could easily let me die. | Вы могли просто оставить меня умирать. |
| Could have easily sent her to St. Vincent's or Presbyterian. | Я мог бы просто отправить его в больницу Сент-Винсент или в Пресвитерианскую больницу. |
| I bet that's not the kind of thing you get over easily. | Готов поспорить, что это не так просто пережить. |
| Well, you're not getting out of PE that easily. | Ну, ты не избежишь занятий так просто. |
| They don't feather up so... so easily. | Вставить перья обратно так не просто. |
| If you get distracted this easily, I think it calls to question your ability to function in a high-volume O.R. | Если вас так просто отвлечь, это ставит под вопрос вашу способность действовать в условиях сложной операции. |
| We don't forget those times so easily. | Нам не так просто забыть то время. |
| Muirfield could've easily just killed him, but they didn't. | Мьюрфилд могли просто убить его, но они этого не сделали. |
| And he will not give it up easily. | И так просто он с этим не расстанется. |
| I don't scare easily, but this is really getting to me. | Меня не так просто запугать, но у него уже получается. |
| No healthy muscle gives way that easily. | Здоровый мускул так просто не поддается. |
| I can't easily explain it to you. | Я не могу объяснить тебе просто. |
| You'll not get away that easily, Perez. | Так просто ты не отделаешься, Перес. |
| He's just a concerned father, you know, the two are easily confused. | Он просто заботливый отец. а их так легко смутить. |
| You certainly don't give up easily. | Ты определенно не сдаешься просто так. |
| I warn you I won't give up easily. | Предупреждаю я просто так не дамся. |
| The heart is not so easily changed. | На сёрдцё повлиять нё так просто. |
| I hate the fact that you have a job where you can get hurt so easily. | Я ненавижу факт того, что ты можешь так просто пострадать на этой своей работе. |
| If I could let you go that easily, | Если бы я мог тебя так просто отпустить, отпустил бы. |
| But he won't allow us to destroy it so easily. | что он нам так просто позволит это сделать. |
| If you really loved her, you wouldn't give up this easily. | Если б ты её любил, то не слался бы так просто. |