Примеры в контексте "Easily - Просто"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Просто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Просто

The answer is: not easily.

Ответ: это не просто.
They won't leave that easily.

Они не уйдут так просто.
You won't escape this life so easily.

Ты не умрёшь так просто...
We won't give it up so easily.

Мы так просто не сдадимся.
Very easily, ma'am.

Очень просто, мама.
This can be solved quite easily.

Вопрос решается очень просто.
This can be solved rather easily, by emerging the packages in the correct order.

Эта проблема довольно просто разрешима установкой пакетов в правильном порядке.
That's something to win easily like that?

И ты просто выиграешь?
He cannot easily be removed.

От него так просто не избавишься.
They won't give up easily.

Они просто так не сдадутся.
It just comes easily to me.

Просто у меня хорошо получается.
It's not coming off that easily.

Так просто это не открыть.
and you don't scare easily.

а тебя не просто напугать.
I don't impress easily.

Меня не так просто впечатлить.
I don't unsettle easily.

Меня не просто сбить с толку.
Not easily forgotten, Hogan.

Хогана не так просто забыть.
It all just sticks with you so easily.

Тебе это так просто даётся.
I am not easily frightened.

Меня не так просто запугать.
Culture-related economic opportunities are not easily outsourced, making them attractive to investors.

Экономические проекты, связанные со сферой культуры, не так просто передать на внешний подряд, что делает их привлекательными для инвесторов.
They are increasingly lethal, are relatively cheap, easily portable and concealable and, in most cases, require minimal maintenance and logistical support and they can therefore be operated relatively easily.

Их поражающее действие становится все более мощным, они относительно дешевы и удобны для перевозки; их легко спрятать и (в большинстве случаев) они требуют минимального ухода и обслуживания, поэтому обращаться с ними довольно просто.
Due to their low construction height the screeners can easily be integrated into existing factory spaces.

Из-за низкой высоты машин их можно просто интегрировать в уже существующие промышленные линии.
But I won't let you off the hook that easily.

Но ты не отделаешься так просто.
Crawley could have easily bought him out with a couple of cartons of smokes to take the fall.

Кроули мог просто купить его за пару блоков сигарет.
Howard is not so easily placated.

Но Говарда так просто не унять.
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.

Однако, к моему удивлению, я обнаружил, что диктаторские режимы так просто не сдаются.