| It looks like they're two stories down. | Похоже упал на два этажа вниз. |
| To remind people that before everything that went down, | Чтобы напомнить людям о том, что прежде чем я упал вниз, |
| He went straight down with the first step off the roof. | Он упал вниз после первого же шага с крыши. |
| What this means is, he didn't fall straight down. | Это означает, что он не упал вертикально вниз. |
| A man comes in with fractures and contusions, and says that he fell down a flight of stairs. | Человек пришел с переломами и ушибами, сказал, что упал с лестницы. |
| You turned around when you heard Gary fall down. | Ты обернулась, когда услышала, что Гэри упал. |
| I lost my balance and fell down the stairs. | Я потерял равновесие и упал с лестницы. |
| I fired and he went down. | Я выстрелил, и он упал. |
| My job is to make sure nobody falls down. | Моя работа - следить, чтобы никто не упал. |
| I went down when George shot me. | Я упал, когда Джордж выстрелил в меня. |
| I said I'd fallen down the stairs. | Я сказал, что упал с лестницы. |
| He fell down some steps at Grand Central station trying to catch a train. | Он упал с лестницы в метро, пытаясь успеть на поезд. |
| He was 89 years old, fell down a flight of stairs. | Ему было 89 лет, он упал в пролет лестницы. |
| I get nervous when you fall down and don't get up. | Я запереживала когда ты упал и не поднялся. |
| He fell down that time behind the audience. | Он упал прямо перед аудиторией в этот момент. |
| I just fell down a hill. | Я только что упал и ушибся. |
| Went down cold right in front of me. | Он упал замертво прямо передо мной. |
| If the copter hadn't gone down, we might've gotten her. | Если бы вертолет не упал, мы могли бы уже получить ее. |
| I repeat - there's a runner down. | Я-я повторяю - здесь бегун упал. |
| But another runner just went down at mile 12. | Но еще один бегун только что упал на 12 миле. |
| I lost my balance and fell down, to find four armed men surrounding me. | Я потерял равновесие и упал, увидев, что меня окружили четверо вооружённых мужчин. |
| Well, he must have gone down before the shooting started. | Должно быть, он упал до того, как началась стрельба. |
| He fell down a waterfall at a castle and was presumed dead. | Упал со скалы во время битвы и предположительно погиб. |
| The orbiter went down over the Atlantic, and her body was never recovered. | Шаттл упал в Атлантический океан, и ее тело так и не было обнаружено. |
| This is the Great Leap Forward, when China fell down. | Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз. |