Примеры в контексте "Down - Упал"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Упал

• (Cesira) Down the stairs!

  Он упал с лестницы!

• Down Icarus plunged into the sea, and indeed into death as well.

  Воск растаял; Икар упал в море и утонул.

• United States new home sales fell in February 2010 to an annual rate of 308,000, which was the lowest since records began in 1963; this was down 78 per cent from the peak in July 2005.

  В феврале 2010 года годовой показатель продаж новых домов в Соединенных Штатах упал до рекордно низкой со времен начала ведения записей в 1963 году отметки в 308000 единиц жилья, что на 78 процентов меньше, чем в июле 2005 года, когда этот показатель достиг своего максимума.

• Just because I was blown out of the sky and fell hundreds of feet down a cliff?

  Только потому что в небе из меня пытались сделать свечку, а потом я упал со стафутовой скалы?

• We had to call the fire department and when they finally got there, a fireman crawled up, he grabbed the cat and on the way down he slipped and the cat fell to the ground.'

  Пожарник залез на крышу, схватил кота, а когда слезал, то поскользнулся, и кот... упал на землю.

• I gripped the axe... and he gave a loud cry and he fell... and I had raised the axe... and I had brought it down on his head in one blow

  Я схватил топор... он громко вскрикнул и упал... я вскинул топор... и со всего маха ударил его по голове.

• Look, he fell down.

  Он упал! Позволь, я помогу тебе.

• The guy next to me got hit and he went down.

  Рядом со мной упал парень.

• The plane came down at an angle.

  Самолет накренился и упал.

• You drop down and you give me ten!

  Упал, отжался десяточку.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• Внизу
• До
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)