| The purse fell down! | Я не могу, кошелёк упал! |
| The old man fell down on the ground. | Старик упал на землю. |
| Jackal down, jackal down! | Шакал упал, шакал упал! |
| In 1994, when the international community met in Cairo, total fertility for the world had already fallen to around 3 children per woman, down from around 4.5 children per woman in the early 1970s. | В 1994 году, когда международное сообщество собралось в Каире, общемировой показатель рождаемости уже упал примерно до 3 детей на одну женщину с примерно 4,5 ребенка в начале 1970х годов. |
| But because I stumbled down the road like a drunk... that doesn't mean it's the wrong one. | Но то, что я споткнулся и упал, как пьяница... ещё не значит, что я поступил неправильно |
| Egypt's inflation rate fell to an estimated 6.2 per cent in 1997, down from 7.3 per cent in the previous year and 21 per cent prior to the initiation of the reform programme in 1991. | Уровень инфляции в Египте в 1997 году упал, по оценкам, до 6,2 процента с 7,3 процента в предыдущем году и 21 процента в период до 1991 года, когда было начато осуществление программы реформ. |
| So I hit him, he weakened he slumped down, he fell... and my comrade came over to hit him a second time | Когда я ударил его, он обмяк... и упал... мой товарищ подошёл и ударил во второй раз. |
| Down nearly three points in the last hour. | Упал на около З пунктов за последний час. |
| People say he fell down. | Люди говорят, что он упал на стройке... |
| And he's down! | И он падает! Камминс упал! |
| The child tumbled down the stairs. | Ребенок упал с лестницы. |
| A drunk man fell down the stairs. | Пьяный мужчина упал с лестницы. |
| He lost his balance and fell down. | Он потерял равновесие и упал. |
| He fell down on the floor. | Он упал на пол. |
| He fell down an escalator. | Он упал с эскалатора. |
| He went down after two punches? | Он упал после двух ударов. |
| Internet's been down for half an hour. | Интернет упал полчаса назад. |
| Mother, I fell down. | Мама, я упал. |
| Looks like he fell down. | Похоже, он упал. |
| Nothing, I fell down. | Ничего, я упал. |
| If anybody asks you fell down. | Если кто спросит, упал. |
| You're already down! | Да ты уже упал! |
| timmy fall down the well? | Тимми упал в колодец? |
| Honey, did you fail down? | Милый, ты упал? |
| Joe has fallen down too. | Джои, тоже упал. |