Примеры в контексте "Down - Упал"
Перевод
Примеры
Примеры: Down — Упал
-
The purse fell down!
Я не могу, кошелёк упал!
-
The old man fell down on the ground.
Старик упал на землю.
-
Jackal down, jackal down!
Шакал упал, шакал упал!
-
In 1994, when the international community met in Cairo, total fertility for the world had already fallen to around 3 children per woman, down from around 4.5 children per woman in the early 1970s.
В 1994 году, когда международное сообщество собралось в Каире, общемировой показатель рождаемости уже упал примерно до 3 детей на одну женщину с примерно 4,5 ребенка в начале 1970х годов.
-
But because I stumbled down the road like a drunk... that doesn't mean it's the wrong one.
Но то, что я споткнулся и упал, как пьяница... ещё не значит, что я поступил неправильно
-
Egypt's inflation rate fell to an estimated 6.2 per cent in 1997, down from 7.3 per cent in the previous year and 21 per cent prior to the initiation of the reform programme in 1991.
Уровень инфляции в Египте в 1997 году упал, по оценкам, до 6,2 процента с 7,3 процента в предыдущем году и 21 процента в период до 1991 года, когда было начато осуществление программы реформ.
-
So I hit him, he weakened he slumped down, he fell... and my comrade came over to hit him a second time
Когда я ударил его, он обмяк... и упал... мой товарищ подошёл и ударил во второй раз.
-
Down nearly three points in the last hour.
Упал на около З пунктов за последний час.
-
People say he fell down.
Люди говорят, что он упал на стройке...
-
And he's down!
И он падает! Камминс упал!
-
The child tumbled down the stairs.
Ребенок упал с лестницы.
-
A drunk man fell down the stairs.
Пьяный мужчина упал с лестницы.
-
He lost his balance and fell down.
Он потерял равновесие и упал.
-
He fell down on the floor.
Он упал на пол.
-
He fell down an escalator.
Он упал с эскалатора.
-
He went down after two punches?
Он упал после двух ударов.
-
Internet's been down for half an hour.
Интернет упал полчаса назад.
-
Mother, I fell down.
Мама, я упал.
-
Looks like he fell down.
Похоже, он упал.
-
Nothing, I fell down.
Ничего, я упал.
-
If anybody asks you fell down.
Если кто спросит, упал.
-
You're already down!
Да ты уже упал!
-
timmy fall down the well?
Тимми упал в колодец?
-
Honey, did you fail down?
Милый, ты упал?
-
Joe has fallen down too.
Джои, тоже упал.
Другие варианты перевода слова down
Все переводы слова downСлово down в словаре

Down — Вниз
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом down
- batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
- breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
- bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
- come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
- down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
- down the drainвпустую, зазря
- down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
- downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
- get down to businessперейти к делу
- go down in historyвойти в историю
- hands downлегко, непринужденно
- lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
Фразовые глаголы со словом down
- back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
- bear down onпринимать серьезные меры
- boil down toсводиться
- break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
- break down (2)не выдержать, потерять самообладание
- break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
- break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
- burn downсжигать дотла
- calm downуспокаивать, успокаиваться
- chop downсвалить или срубить (дерево)
- clamp down onподавлять, прекращать
- close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово