| ALUMINIUM ELECTROLYSIS CELL CATHODE SHUNT DESIGN | КОНСТРУКЦИЯ ТОКООТВОДОВ КАТОДА АЛЮМИНИЕВОГО ЭЛЕКТРОЛИЗЕРА |
| NON-PRESSURE METALLIC TANKS - DESIGN AND CONSTRUCTION | ЛЕГКОГО КОРПУСА - КОНСТРУКЦИЯ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ |
| 6.4.22.6 Any design that requires unilateral approval originating in a country party to ADR shall be approved by the competent authority of this country; if the country where the package has been designed is not a party to ADR carriage is possible on condition that: | Любая конструкция, требующая одностороннего утверждения страны - участницы ДОПОГ, утверждается компетентным органом этой страны; если страна происхождения этой конструкции упаковки не является страной - участницей ДОПОГ, то перевозка может осуществляться при соблюдении следующих условий: |
| "1.2.3. The design of the drawbar including the coupling head for use on O1 and O2 centre axle trailers shall be such as to prevent the coupling head from digging into the ground in the event of separation from the main coupling." | "1.2.3 Конструкция сцепного устройства, включая сцепную головку, предназначенную для использования на прицепах с центральной осью категорий О1 и О2, не должно допускать врезания сцепной головки в грунт в случае ее расцепления с основным сцепным устройством". |
| the legislative measure advocated in the above Resolution which consists in 'Adopting a Directive on the type-approval of vehicles with a forgiving front design, in the event of a collision, for the most vulnerable road users, in particular children, pedestrians and cyclists'; | о мере законодательного характера, которая предусмотрена в указанной резолюции и заключается в "принятии директивы, касающейся официального утверждения транспортных средств, передняя конструкция которых при наезде представляет меньшую опасность для наиболее уязвимых участников дорожного движения, в частности для детей, пешеходов и велосипедистов"; |
| Design of the locks makes possible to control their status (locked/unlocked) directly from CCP. | Конструкция замка предусматривает возможность контроля его состояния (заперт/незаперт) с центрального пульта управления. |
| Design puts opposing compressor throws directly in line eliminating most vibration. | Конструкция поддерживает разнонаправленные движения компрессора на одном уровне, что практически снижает вибрацию. |
| Design Principles for Advanced Driver Assistance Systems: Keeping Drivers In-the-Loop | Принципиальная конструкция современных систем помощи водителю: системы "с подключением водителя" |
| Ceving s.r.o., established in 1996, is focused on technical and commercialactivities (construction, design, deliveries, engineering) in mechanical engineering, predominantly in the area of mineral resource processing and production of constructio materials. | основано в 1996 году. Oно занимается инженерно - торговой деятельностью (конструкция, проектирование, поставки, инженерная деятельность) в машиностроении, прежде всего в области переработки минерального сырья и производства строительных материалов. |
| DfE: Design for environment; meaning a product has been designed to reduce environmental impact throughout its whole life cycle. | ДФЕ: ("Экологичная конструкция") Означает, что изделие было сконструировано с учетом снижения нагрузки на окружающую среду на протяжении всего цикла его жизни. |
| Design of the shredder enables to make double chopping (rough chopping by rotor cutting unit and regrinding by shredder), which increases fertility of the chopped mass. | Конструкция измельчителя соломы позволяет производить двойное измельчение (грубое измельчение роторным режущим агрегатом и доизмельчение измельчителем), что повышает плодородность измельченной массы. |
| Design of JAMA/JARI pedestrian headform impactor | Конструкция ударного механизма в виде модели головы АЯПАП/ЯИАИ |