Примеры в контексте "Design - Конструкция"

Перевод

Примеры

Примеры: Design — Конструкция

• Another field is the design and supply of steel platforms and multi-storey racks.

  Другая область - конструкция и поставка стальных платформ и многоэтажных стеллажей.

• This dual-channel design was deemed necessary largely because of the added integrated GeForce 2 MX class video hardware.

  Эта двухканальная конструкция была признана необходимой в значительной степени из-за добавления интегрированного видеоадаптера GeForce 2 MX.

• The design had a close resemblance to the smaller Steyr 100.

  Конструкция имела близкое сходство с меньшим Steyr 100.

• A later design had retractable braces in specially designed open metal gauntlets.

  Более поздняя конструкция имела выдвижные брекеты в специально разработанных открытых металлических рукавицах.

• The prototypes and design were sold to Baldwin who made some modifications, and then manufactured the instrument under their own name.

  Прототипы и конструкция были проданы фирме Baldwin, которая внесла некоторые изменения и далее выпускала инструменты под своим именем.

• Engineering design of the manipulators and the transport system ensure fast readjustment for the wide range of parts' sizes.

  Конструкция манипуляторов и транспортной системы обеспечивают быструю переналадку в широком диапазоне размеров обрабатываемых деталей.

• This design allows the bridge to remain intact even during heavy mudflows and floods.

  Эта конструкция позволяет мосту оставаться неповрежденным даже во время сильных селей и наводнений.

• This design is similar to flags of the other Governors in British overseas territories.

  Эта конструкция похожа на флаги других управляющих британских заморских территорий.

• All design is spread with a dome with a rectangular turret which is a pedestal for a figure of an angel.

  Вся конструкция накрыта куполом с прямоугольной башенкой, которая является пьедесталом для фигуры ангела.

• The main differences included a larger, more powerful engine and a new wing design.

  Основным различием были новый более мощный двигатель и новая конструкция крыльев.

• The building's design is intended to reflect Belfast's history of shipmaking and the industrial legacy bequeathed by Harland & Wolff.

  Конструкция здания имеет своей целью отразить историю Белфаста в кораблестроении и промышленного наследия оставленного Харланд и Вольф.

• The design incorporates light pipes and rainwater collectors to reduce both energy and water use by 40%.

  Конструкция включает световые колодцы и дождевые коллекторы, которые позволяют снизить потребление электроэнергии и воды на 40 %.

• The Enterprise design has been licensed for use in variety of games, models, and toys.

  Конструкция «Энтерпрайза» была лицензирована для производства разнообразных игр, моделей и игрушек.

• The luminaire design provides simple and convenient fastening to a false ceiling with help of springs, without application of any tool.

  Конструкция светильника обеспечивает простое и удобное крепление к подвесному потолку с помощью пружин без применения какого-либо инструмента.

• The structure design of every X-Treme flying system units is functional and handy.

  Конструкция всех устройств flying system марки X-Treme отличается функциональным и практичным дизайном, отработанным в ходе углубленных разработок.

• The design was proposed and the experimental assembly, was manufactured.

  Предложена конструкция и изготовлена экспериментальная установка.

• Detachable design of the instrument makes easier its maintenance.

  Разборная конструкция прибора облегчает его обслуживание.

• However, further technical documentation passed on MAZ truck where the design has been substantially enhanced.

  Однако в дальнейшем техническую документацию передали на МАЗ, где конструкция самосвала была существенно доработана.

• The design idea was impractical, far ahead of what 18th century technology could achieve.

  Конструкция разработчика была не практичной, так как превзошла технологии XVIII века.

• This track design was soon replaced with an oval complete circuit.

  Такая конструкция в скором времени была заменена на замкнутую дорогу овальной формы.

• The design of the O-Bahn allows for the installation of overhead wires for trolleybuses.

  Конструкция О-Бана позволяет установку проводов для использования троллейбусов.

• Belt presses are still used today, but they are built on a much larger scale than those of the original design.

  Ленточные прессы все ещё используются, но имеют значительно большие габариты, нежели оригинальная конструкция.

• The design of the building and its position (at a river crossing point), indicate that it was a khan.

  Конструкция здания и его расположение (у переправы через реку) указывают, что здание представляло собой караван-сарай.

• The design of the Double Eagle was based on the Colt M1911 pistol.

  Конструкция пистолета Double Eagle была основана на пистолете Colt M1911.

• The design of medical devices constitutes a major segment of the field of biomedical engineering.

  Конструкция медицинских устройств составляет основной сегмент области биомедицинской инженерии.

Другие варианты перевода слова design

• Разработка
• Дизайн
• Проектирование
• Проект
• Структура
• Разработать
• Разрабатывать
• Оформление
• Конструирование
• Замысел
• Схема
• Создать

Слово design в словаре

Design — Конструкция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова