| Definitions of terms and concepts used | Определения использовавшихся терминов и концепций |
| International Standardization & Definitions of Terms | Международная стандартизация и определения терминов |
| DEFINITIONS OF TERMS AND DEFECTS | ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ И ДЕФЕКТОВ БЛАНШИРОВАННЫХ |
| For instance, definitions of certain terms (e.g., "operational costs", "resources entrusted to the charge of UNOPS" and "support costs") should be rephrased to use the standard nomenclature currently used elsewhere in the United Nations system; | Так, определения некоторых терминов (например, "оперативные расходы", "ресурсы, вверенные УОП ООН" и "вспомогательные расходы") следует перефразировать таким |
| The vocabulary contains definitions of key terminology and concepts used within the European Statistical System (ESS), which are included in CODED, MCV (Metadata Common Vocabulary), Eurovoc, and OECD Statistical Terminology Vocabulary. | В словаре даются определения ключевых терминов и концепций, используемых в Европейской статистической системе (ЕСС), которые включены в Базу данных концепций и определений, ЕСМД (Единый словарь метаданных), Европейский словарь терминов и |
| (a) For all of the indicators commented on, to check and revise the consistency of the terms and definitions used in the text of indicators' descriptions, questionnaire tables for data collection and glossaries of terms; | а) в отношении всех показателей, по которым были получены замечания, проверить согласованность терминов и определений, используемых в тексте описаний показателей, анкетных таблицах для сбора данных и глоссариях терминов, и внести в случае необходимости коррективы; |
| Definitions of Terms to be used in the English Language Version of the United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources | Определение терминов, которые использованы в Международной рамочной классификации ООН запасов/ресурсов месторождений |
| 3 Definitions of the terms of paragraphs 2.6. to 2.10 of this Regulation 37 | З Определение терминов, используемых в пунктах 2.6-2.10 43 |
| Definitions of the terms "watertight" and "weathertight" | Определения терминов водонепроницаемый и непроницаемый для |
| Definitions of watertight and weathertight 33 8 | Определения терминов "водонепроницаемый" |
| Definitions of terms and defects are listed in Annex III of the Standard Layout - Recommended Terms and Definition of Defects for Standards of Dry Fruits and Dried Fruits .Standard definitions of terms and defects are listed in the Annex of this document | Определения терминов и дефектов перечислены в приложении III к типовой форме стандартов - Рекомендуемые термины и определения дефектов для стандартов на сухие плоды и сушеные плоды . |
| The redefinitions as contained in the Definitions of Mineral Reserve/Resource Terms of the Geological Survey Department of Malaysia's Reserve/Resource Classification were elaborated. | Были разработаны измененные определения, которые содержатся в документе "Определения терминов минеральных запасов/ресурсов" для классификации запасов/ресурсов, составленной Управлением геологии, геодезии и картографии Малайзии. |