| Defend human rights and guarantee the security and safety of human beings by ensuring that concerned authorities assume their responsibilities in this regard. | защищать права человека и гарантировать безопасность человека посредством обеспечения того, чтобы соответствующие власти делали то, что они обязаны делать в этой области; |
| Defend the interests and rights of persons with disabilities (including implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities) by approaching the authorities through advocacy, information, education and communication, and training. | Защищать интересы и права инвалидов (в том числе в рамках разработки Конвенции о правах инвалидов) в государственных органах власти с помощью их защиты в судебных органах и в процессе профессиональной подготовки. |
| They must defend themselves. | У них есть право себя защищать. |
| She won't defend Candela? | Она не будет защищать Канделу? - Эта? |
| But I will defend myself. | Но защищать себя буду. |
| And I will defend myself. | И я буду сам защищать себя. |
| We won't defend Kajínek. | Защищать Каинека мы не будем. |
| Don't defend that self-centered brat. | Нечего защищать эту эгоистичную хамку. |
| Who'll defend me now? | Но кто будет защищать меня? |
| We must defend our border against the alien... | Нужно защищать границы от пришельцев... |
| How can you defend him? | Как ты можешь защищать его? |
| Skinner can defend me. | Скиннер может защищать меня. |
| You will not defend Leonard? | Вы не будете защищать Леонарда? |
| I'll always defend you. | И я буду защищать тебя. |
| I can defend my territory. | Я умею защищать свою территорию. |
| I don't defend her. | и вы ее защищать? |
| Come defend your wife! | Приходите защищать свою жену! |
| Don't you dare defend them. | Не смей защищать их! |
| To help defend the BEF. | Будем защищать экспедиционный корпус. |
| I could defend it easy enough. | Я легко смогу защищать его. |
| Why must you defend her? | Почеум ты должен защищать его? |
| I must defend it. | Мне ее и защищать. |
| I wouldn't defend him. | Я не стала бы его защищать. |
| I won't defend her. | Я не стану защищать её. |
| I will defend myself. | Я буду защищать себя. |