Примеры в контексте "Customs - Таможня"

Перевод

Примеры

Примеры: Customs — Таможня

• The French customs service also participates in activities sponsored under the Proliferation Security Initiative.

  Таможня также участвует в деятельности, осуществляемой в рамках Инициативы по безопасности в области распространения (ИБОР).

• Work with the green customs initiative will continue within available staff resources.

  Работа в рамках инициативы "Экологическая таможня" будет продолжена с учетом имеющихся людских ресурсов.

• Mr. Henry Fomba, Cameroon (customs and aviation)

  г-на Анри Фомба (Камерун) (таможня и авиация);

• Well, usually customs seizes all undeclared currency.

  Обычно таможня изымает всю незаявленную валюту.

• Well, Canadian customs found some prescription meds in my board bag.

  И канадская таможня нашла в сумке с доской рецептурные лекарства.

• Smart. The ring knows that customs won't check the body.

  Разумно. "Кольцо" знает, что таможня не будет проверять тело.

• The containers are chosen for scanning by customs, not BIVAC.

  Контейнеры для сканирования выбирает не БИВАК, а таможня.

• The Belgian customs also take part in expert meetings on the implementation of controls within multilateral non-proliferation regimes.

  Бельгийская таможня принимает также участие в совещаниях экспертов по вопросам осуществления контроля в рамках многосторонних режимов нераспространения.

• The customs services also engage in public information activities through their information centres.

  Таможня также осуществляет информационную деятельность через свои консультативные группы.

• It adopted legislation addressing critical issues such as the media, banking, customs and investment.

  Она приняла законы по таким крайне важным вопросам, как средства массовой информации, банковское дело, таможня и инвестиции.

• In some societies, there are customs where certain ceremonial drums are to be played by men only.

  Например, в некоторых обществах даже есть своеобразная таможня, где определенные церемониальные барабаны доверяются только мужчинам.

• When U.S. customs confiscated the package as illegal contraceptive devices, Sanger helped file a lawsuit.

  Когда американская таможня конфисковала посылку как незаконные контрацептивные устройства, Сэнджер помогла подать иск.

• They wanted to figure out how the customs' operation worked.

  Они хотели знать, как таможня проводит свои операции.

• Makes sense... fruit, vegetables, flowers... customs barely checks.

  Имеет смысл... фрукты, овощи, цветы... таможня их едва проверяет.

• We let customs seize it in port.

  Пусть таможня опечатает ее в порту.

• The shipper, the receiver, in transit, maybe customs.

  Экспедитор... Получатель. И ещё таможня...

• The instrument of this exercise of sovereign control is customs.

  И инструментом такого осуществлении суверенного контроля является таможня.

• Working together, customs and the private sector produced the SAFE Framework of Standards.

  Сотрудничая между собой, таможня и частный сектор учредили Рамочную программу стандартов "SAFE".

• The day before it was shipped, Egyptian customs reported a break-in.

  За день до его отправки египетская таможня доложила о взломе.

• I don't care what customs says.

  Мне плевать, что говорит таможня.

• The customs work had been especially good at Sremska Raca, Badovinci and in Belgrade.

  Особенно хорошо работает таможня в Сремска-Раче, Бадовинцах и в Белграде.

• Free trade, self-regulation, health protection, financial evaluation, re-export, customs, international cooperation.

  Свободный обмен, саморегулирование, санитарная защита, финансовая оценка, реэкспорт, таможня, международное сотрудничество.

• Rules of origin were implemented and agreements were established between such key areas as customs and administration.

  Были приняты правила происхождения и согласованы условия взаимодействия между такими ключевыми звеньями, как таможня и администрация.

• We want our police, customs and intelligence agencies to work together to spearhead the fight against the drugs barons.

  Мы хотим, чтобы наша полиция, таможня и спецслужбы действовали совместно и направляли нашу борьбу с наркобаронами.

• Public institutions such as customs, tribunals and prisons are slowly restarting their activities.

  Медленно возобновляют свою работу такие государственные учреждения, как таможня, суды и тюрьмы.

Другие варианты перевода слова customs

• Таможенный
• Таможенных
• Таможенной
• Обычаев
• Таможни
• Обычаи
• Таможне
• Обычаями
• Таможню
• Обычаям
• Таможней
• Обычаях

Слово customs в словаре

Customs — Таможня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова