Примеры в контексте "Customs - Таможенная пошлина"

Перевод

Примеры

Примеры: Customs — Таможенная пошлина

• Why do customs a favor?

  Зачем эта таможенная пошлина?

• No customs duty is levied for non-sensitive products.

  С нечувствительных товаров таможенная пошлина не взимается.

• The Territory's imports are governed by Law 64, which sets a 6 per cent customs duty that can be lowered by the territorial legislature.

  Ввоз товаров на территорию регулируется Законом 64, в соответствии с которым предусматривается 6-процентная таможенная пошлина, которая может быть уменьшена согласно решению законодательного органа территории.

• In addition, customs fees are generally not paid when soldiers escort those trucks or when orders are received from some local commanders or General Kazini.

  Кроме того, таможенная пошлина обычно не взимается, когда грузовики сопровождаются солдатами или когда поступают соответствующие приказы от некоторых местных командиров или от генерала Казини.

• Goods (except automobiles) imported from these countries custom duty in amount of from 3 to 30%, and related to other countries goods customs duties paid in twice.

  Импортируемые из этих стран товары (за исключением автомобилей) облагаются пошлинами в размере от З до 30%, а в отношении стран, с которыми отсутствует режим наибольшего благоприятствования, таможенная пошлина изымается в двойном размере.

• Under a new GSP scheme introduced in 1995, Belarus applies 50 per cent of customs tariff duties in respect of developing countries and duty-free treatment in respect of least developed countries.For details, please see document TD/B/GSP/BELARUS/1.

  В соответствии с новой схемой ВСП Беларуси, введенной в действие в 1995 году, к развивающимся странам применяется таможенная пошлина в размере 50% тарифа, а к наименее развитым странам - беспошлинный режим.

• All incoming mail must pass customs and any goods sent will be assessed customs duty.

  Вся входящая корреспонденция и грузы проходит таможенный контроль и взимается таможенная пошлина.

• If there is fraud in customs, all kinds of goods might be allowed to enter without paying VAT or customs duty, even though these goods should not actually qualify for exemption.

  Если злоупотребления происходят в таможенной службе, на внутренний рынок будут поступать самые разные товары, с которых не взимается НДС или таможенная пошлина, хотя эти товары на самом деле не подлежат освобождению от налогов.

Другие варианты перевода слова customs

• Таможенный
• Таможенных
• Таможенной
• Обычаев
• Таможни
• Обычаи
• Таможня
• Таможне
• Обычаями
• Таможню
• Обычаям
• Таможней

Слово customs в словаре

Customs — Таможня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова