| Mr. Crane obviously saw something that may help us understand what we're missing. | Мистер Крейн определенно видел что-то, что может помочь нам понять, что мы упускаем. |
| Crane, I can see his head. | Крейн, я вижу его голову. |
| The Ichabod Crane you know is a deception. | Икабод Крейн, которого ты знаешь - иллюзия. |
| She'll be okay, Crane. | С ней все будет хорошо, Крейн. |
| There is a pattern here, Crane. | Здесь, есть закономерность, Крейн. |
| Crane, be careful... she could still be dangerous. | Крейн, будь осторожен... она еще может быть опасна. |
| Say what's on your mind, Crane. | Говори, что ты там надумал, Крейн. |
| Crane, people change, especially during a war. | Крейн, люди меняются, особенно во время войны. |
| I think she's here, Miss Crane. | Я думаю, она здесь, мисс Крейн. |
| We have a reputation here at Crane, Poole and Schmidt. | У нас здесь есть репутация, в "Крейн, Пул и Шмидт". |
| I think we should remove the rest of their people... while Sterling, Draper and Crane are in California. | Я думаю, нам нужно устранить их оставшихся людей, пока Стерлинг, Дрейпер и Крейн в Калифорнии. |
| You are my heart and soul, Jeremy Crane. | Ты мое сердце и моя душа, Джереми Крейн. |
| I'm a policeman, Mr Crane, not a fan. | Я Полицейский, М-р Крейн, а не фанат. |
| I don't think I would've made it without you, Crane. | Мне кажется, без тебя я бы не справилась, Крейн. |
| Ichabod Crane will be dead by midnight. | Икабод Крейн будет мертв к полуночи. |
| Dr. Crane, I just want to tell you how happy I am you're throwing Donny's bachelor party. | Доктор Крейн, я просто хотела сказать, как счастлива что именно вы устраиваете мальчишник Донни. |
| I heard Ruth Crane just got herself a flat-screen. | Я слышал, Рут Крейн купила телик с плоским экраном. |
| Once Crane completed the alphabet, Lucasfilm requested a copy to distribute to other licensees. | После того, как Крейн закончил алфавит, Lucasfilm запросил копию для распространения другим лицензиатам. |
| Although the film introduces the story as Ichabod Crane, later individual releases retained the story's original title. | Хотя фильм вводит историю как Икабод Крейн, более поздние отдельные релизы сохранили первоначальное название истории. |
| Crane saw life at its rawest, in slums and on battlefields. | Крейн видел жизнь в её трущобах и на полях сражений. |
| I also told him that authority in Crane Creek resides with our head agent in the field. You. | Ещё я сказал, что операцией в Крейн Крик командует наш старший агент на месте. |
| Marion Crane's her real name... but she could've registered under a different one. | Её настоящее имя Мэрион Крейн, но она могла регистрироваться под другим именем. |
| Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn. | Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина. |
| John Cheever, Hart Crane, and Lincoln Kirstein were among his friends. | Джон Чивер, Харт Крейн и Линкольн Кирстейн были в числе его друзей. |
| Tell Mrs Crane I've gone up. | Передайте миссис Крейн, что я поднялся наверх. |